Musikbegriffe – S

Posaune (englisch sakbat) – Posaune
Sackpfeife (deutsch zakpfeife) – Dudelsack
Salbei (Französischer Weiser) – klug, weise
sainete (spanisch sainete) – eine kurze Aufführung mit Musik
Saite (deutsch zayte) – Schnur
Saitenhalter (deutsch zaitenhalter ) – Unterhals (für Streichinstrumente)
Saiteninstrumente (deutsche Zayteninstrumente) – Streichinstrumente
Salicional (Französisch Salional), Salizional (deutsch Salicional) – offene Lippenstimmen der Orgel
Psalm (It. Salmo) –
Salmodien Psalm (Salmodia) –
Salonorchester Psalmodie (dt. Salonorkester) – Salonorchester
Salonstück (deutsch salonshtuk) – Salonstück
Prellen (it. Saltando), Saltato (Saltato) – ein Hauch von Streichinstrumenten (Klänge werden extrahiert, indem ein Bogen auf eine Saite geworfen wird, die die erforderliche Anzahl von Malen abprallt)
Saltarello (it. Saltarello) – Italienischer Tanz
Salterello (it. Salterello) – „Jumper“ (Teil des Cembalomechanismus)
Psalter (it. Salterio) – 1) Psalterium, ein altes Saiten-Zupfinstrument; 2) Psalter
Salterio Tedesco (it. Salterio Tedesco) – Becken
Salto (it. Purzelbaum) – springen [in Sprachführung]
Samba (portugiesischer Samba) – lateinamerikanischer Tanz
Sambuca(griechisch Sambuca) – ein altes Saiteninstrument
Sammelwerk (Deutsches Sammelwerk) – eine Sammlung von
Sämtlich (deutsch zemtlich) – alle
Sämtliche Werke (Zemtliche Werke) – Gesamtwerk
Sanctus (lat. Sanctus) – „Heilig“ – Beginn eines der Teile Messen und Requiem
Sanft (deutsch zanft) – sanft, sanft
Schluchzen (Französisch Sanglo) – alte Art zu singen; buchstäblich schluchzen
Sans (fr. san) – ohne
Sans arpeger (fr. san arpezhe) – ohne Arpeggieren
Sans Lourder (fr. san lurder) – ohne zu belasten
Ohne Worte (fr. san Passwort) – ohne Worte
Sans Pédale (fr. san pedal ) – ohne
Ohne Druckpedal(fr. san presse) – nicht beschleunigen, nicht hetzen
Sans Raider (fr. san reder), Sans rigueur (san riger) – rhythmisch flexibel
Ohne Sourdine (fr. san sourdin) – ohne Stummschaltung
Ohne Klangfarbe (fr. san timbre) – [kleine Trommel] ohne Saiten
Sans Trainer (fr. san trene) – nicht dehnen
Sapo (sapo) – Schlaginstrument lateinamerikanischer Herkunft
Saqueboute (fr. sackbutt), Saquebute (Sackbute) – ein altes Blasinstrument aus Messing (z. B. Rocker Pipe oder Posaune)
Sarabande (It., spanisch Sarabande) – Sarabande (Tanz)
Sardana (Spanisch Sardana) – Katalanischer Tanz
Sarrusofono(it. Sarrusophon), Sarrusophon (deutsches Sarusophon), Sarrusophon (französisches Sarusophon, englisches Sarusophon) –
Sarrusophone Kontrabässe (Französischer Sarrusophon-Kontrabass) – Kontrabass-Sarrusophon (verwendet von Saint-Saens, F. Schmitt)
Sassophono (it. sassophono) – Saxophon
Satellit (deutsch: zattel) – Mutter für Saiteninstrumente
Sattelknopf (deutsch: sattelknopf) – Knopf für Streichinstrumente
Satz (deutsch: zatz) – 1) Komposition; 2) Stil; 3) Teil einer zyklischen Komposition; 4) Zeitraum; 5) Stimme im Sonaten-Allegro (Haupt- und Seitenstimme); 6) eine Gruppe von Instrumenten im Varieté-Orchester
Satzlehre (deutsch: zatslere) – die Musiklehre. Kompositionen
_(fr. co) – springen [in Sprachführung]
Sautereau (fr. soteró) – „Jumper“ (Teil des Cembalomechanismus)
Sautille (fr. sautille) – Schlag von Streichinstrumenten (leichtes Spiccato)
Wild (fr. Sauvage) – wild
Saxhorn (deutsches Saxhorn) – Saxhorn (Blechblasinstrumentenfamilie)
Saxophon (deutsches Saxophon), Saxophon (französisches Saxophon, englisches Saxophon) – Saxophon (Blechblasinstrumentenfamilie) Saxotromba (it. Saxotromba), Saxtrompete (deutsch saxtrompete ) – Blechblasinstrument
Scagnello (it. skanello) – Ständer für Streichinstrumente; das gleiche wie Ponticello
Scala (lat., it. Rock),Skalieren (englische Skala) – Skala, Skala
Scala naturale (ital. rock naturale) – natürlicher Maßstab
Brühen (deutscher Skalden) – Skalden (alte Sänger und Dichter Skandinaviens, Irlands)
Scat (englischer Scat) – Singen nach Silben (im Jazz)
Skemando (it. shemando) – schwächen, reduzieren
Scemare (shemare) – schwächen, reduzieren, reduzieren
Szene (es. Shena), Szene (engl. sin), Szene (fr. sen) – 1) Szene; 2) Auftritt [in einem Theaterstück, Oper]; 3) Dekoration; 4) das Spektakel von
Szenario (it. shenario, engl. sinario), Szenario (fr. senarib) – Schrift
Schäferlied (Deutscher Sheferlid) – Lied des Hirten
Schäferspiel (Schäferspiel) – pastoral
Schalkhaft (dt. Schalkhaft) – schelmisch, spielerisch [Schumann. Kinderalbum. Sizilianisch]
Schall (dt. Schal) – der Klang
von Schallen (Shallen) – der Klang
von Schallend (Shallend) – sonor, laut
Schallbecher (deutsch Schallbacher), Schallstück (Schalstück), Schalltrichter (Shalltrichter) – die Glocke des Blasinstruments
Schalltrichter in der Höhe (Schalltrichter in di höhe), Schiiltrichter auf (Shalltrichter auf) – erheben
die Schallöcher Glocke (dt. Schallöher) – 1) Resonanzlöcher für Streichinstrumente; 2) „Fassungen“ für Zupfinstrumente
Schallplatte (deutsche Sollplatte) – Schallplatte
Schallwellen (Deutsch Shallvellen) – Schallwellen
Schalmei (Deutscher Schal) – 1) Flöte; 2) die allgemeine Bezeichnung von Blasinstrumenten mit Stock; 3) eines der Register der Orgel
Scharf (deutscher Schal) – 1) scharf, scharf
Scharf abgerissen (Schal abgerissen) – abrupt abgeschnitten [Mahler. Sinfonie Nr. 1]
Scharf gestoßen (Geshtossen-Schal) – scharfes Stakkato, wie von Rucksäcken; 2) eines der Körperregister; das gleiche wie acuta
Schattenhaft (dt. Schattenhaft) – wie im Schatten, in der Dämmerung [R. Strauss. „Lustige Streiche von Till Eilenspiegel“]
Schauernd (dt. Schauernd) – Schaudern [Mahler. „Lied der Erde“]
Schaurig(dt. Schaurich) – furchtbar
Schauspielmusik (deutsche Schaupilmusik) – Bühne. Musik
Schelle (deutsch Schelle) – Glocke Schellen (Schellen) – Glocken
Schellentrommel (dt
Schellentrommel ) – Tamburin
Schelmisch (deutscher Muschelfisch) – pikaresk [R. Strauss. „Lustige Streiche von Till Eilenspiegel“]
Scherz (deutsches Scherz) – Witz
Scherzend (Shertzend) – Scherz
Scherzando (It. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Schherzoso) – spielerisch, spielerisch
Scherzo (It. Scherzo) – Scherzo; buchstäblich,
ein Schiettammente-Witz(it. schiettamente), con schiettezza (mit schiettezza), Offenherzig (schietto) – einfach, herzlich
Skizzieren (It. skitstso) –
Schlaflied Sketch (deutsch shlyaflid) – Wiegenlied
Schlägel (deutsch Schlögel) – Schlägel für Schlaginstrumente; mit Schlägel (mit Schlögel) – mit einem Schlägel [spielen].
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (deutsch Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) – ein Schläger mit einem harten Filzkopf
Schlagen (Deutsche Schlagen) – Uhr, buchstäblich getroffen; Halbe Noten Schlagen (halbe Note schlagen) – Uhr halbe Noten
Schlager (deutscher Schlager) – Modelied
Schläger(deutsch Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) – Schlaginstrumente
Schlagzeug (deutsches Schlagzeug) – eine Gruppe von Schlaginstrumenten
Schlechte Zeit (deutsch Schlechte Zeit) – ein schwacher Beat der
Schleichend Beat (dt. Schleihand), Schleppend (schleppend) – Anziehen
Schleifer ( Schleifer) – Plume (Kolben mit 2 oder mehr Tönen)
Schlicht (deutsch Schlicht) – einfach, gerecht
Schlitztrommel (deutsche Schlitztrommel) – Holzkiste (Schlaginstrument)
Schlummerlied (deutsch Schlummerlid) – Wiegenlied
Schluss (dt. Gateway) – 1) Fazit; 2) Kadenz
Schlüssel (deutscher Schlussel) – Schlüssel
Schlußsatz (Deutscher Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) – Finale, Schlussteil
Schlussstrich (dt. Schlussshtrich) – die letzte Szene aus dem Stück
Schmachtend (deutsch Schmachtend) – in Mattigkeit
Schmeichelnd (deutsch Schmeichelnd) – anspielend, schmeichelnd
Schmeternd (dt. Schmetternd) – laut
Schnabel (deutscher Schnabel) – ein Mundstück auf Holzblasinstrumenten
Schnabelflöte (deutsche Schnabelflete) – eine Art Längsflöte
Schnarre (deutsche Schnarre) – eine Ratsche (Schlaginstrument)
Schnarrwerk (Deutsches Schnarrwerk) – Schilfstimmen in der
Schneck Orgel (deutsch snekke) – eine Locke eines Wirbelkastens
Schnell (deutscher schnel) – bald, schnell
Schneller (schneller) – eher, schneller
Schnelle Halben (deutsch schnelle halben) – schnelles Tempo, halbe Zählung (Werke deutscher Autoren des 20. Jahrhunderts)
Schneller (deutsch schneller) – mordent mit der oberen Hilfsnote
Schola cantorum (lat. Schola cantorum) – 1) im Mittelalter. Name katholischer Chor und Gesangsschule; 2) eine musikalische Bildungseinrichtung in Paris, gegründet Ende des 19. Jahrhunderts.
schottisch (deutsch schottisch) – schott. tanzen
Schüchtern (Deutsch Schühtern) – schüchtern
Schusterfleck (deutsch Shusterflack) – wiederholte Wiederholung des Motivs in verschiedenen Schritten; buchstäblich patchen
Schwach (deutsche Nähte) – schwach
Schwammschlägel (deutsch Schwammschlägel) - weicher Schlägel; mit Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [spielen] mit einem weichen Schlägel
Schwankend (deutsch Schwankand) – zögernd, zögernd
Schd.wärmen (deutscher Schwarmand) – träumerisch, begeistert
Schwärmer (Deutscher Schwarmer) – Starin, ein Begriff, der die schnelle Wiederholung derselben Noten bezeichnet
Schwebend (Deutsch Schweband) – reibungslos schweben
Schwellton (deutsch Schwellton) – Klang
Fräsen Schwellwerk (deutsches Schwellwerk) – Seitenklaviatur der Orgel
schwer (deutsche Schwehr) – hart
Schwerer Taktteil (deutsch Schwerer taktayl) – starker Schlag
Schwerfällig(deutsch Schwerfallich) – hart, ungeschickt
Schwermütig (deutsch Schwermütich) – traurig, düster, melancholisch
Schwingung (Deutsche Schwingung) – Fluktuation
Schwung (Deutscher Schwung) – Flug, Impuls; mit großem Schwung (mit großem Schwung), Schwungvoll (schwungfol) – mit starkem Impuls
Funkelnd (französisch sentiyan), Glänzend (it. shintillante) – funkelnd, schimmernd, funkelnd
Scioltamente (it. soltamente), con sciontezza (mit Soltezza), Lose (sholto) – locker, frei, flexibel
Scetta (it. scetta) – Rispe; colla scetta(colla scopetta) – [spielen] mit einer Rispe
Vergessene (it. skordato) – verstimmte, dissonante Skordatur ( it
. Skordatur
) – vorübergehende Umstrukturierung einer Saite
Instrument glatt, flüssig, gleiten Scotch (englisch schottisch); schottisch (it. skottseze) – ecosise Schraube (engl. skru) – Schraube des Bogens Scrollen (engl. skróul) – Locken des Wirbelkastens Sdegno (it. zdenyo) – Wut, Empörung; con sdegno (mit zdeno) Sdegnosamente (zdegnozamente), Sdegnoso
(zdegnoso) – wütend
Sdrucciolando (it. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) – gleiten [entlang der Saiten oder Tasten]
Se (it. se) – 1) selbst, sich selbst; 2) wenn, wenn
Se bisogna (it. se Büffel) – nach Bedarf
Sei ruhig (it. se piache) – wenn du willst, nach Belieben
Sek. (Fr. Sek.), Trocken (it. sekko) – trocken, ruckartig, scharf
Sec et muscle (Französisch Sack e Muscle) – abrupt und federnd [Milhaud]
Sechszehntel (deutsch zehzentel), Sechszehntelnote (zehzentelnote) – 1/16 ( Hinweis)
Zweite (englische Sekunde), zweite (es. Seconda),zweite (Französisch XNUMX.), Secunda (lat. Sekunde) – Sekunde
Zweite Volta (it. zweites Volt) – zum 2. Mal
Zweiter Dessus (fr. sekondesu) – 2. Sopran
zweite (it. secondo) – 2.; in Noten bezeichnet für Klavier zu 4 Händen die untere Stimme
Zweiter Teil (it. secondo partito) – 2. Stimme
Secondo rivolto (it. secondo rivolto) – 1) Quartsextakkord; 2) Terzquart
Akkord Secouer l'instrument (französisch sekue l'enstryuman) – schütteln [Tamburin] [Strawinsky. "Petersilie"]
Abschnitt (English session) – Abschnitt, eine Gruppe von Instrumenten im Jazz
seele (deutsche Seele) – 1) Seele; 2) Liebling (für Streichinstrumente)
Seelenvoll (deutsch Zeelenfol) – mit Sinn für
Zeichen (It. Segno) – ein Zeichen; da capo al segno (da capo al segno) – vom Anfang bis zum Zeichen; Sino al segno (sino al segno) – vor dem Schild
Segno di Silenzio (it. segno di silencio) – ein Zeichen der Stille, Pause
Übergang (es. segue), folgende (Fortsetzung), folgen (seguire) – fortfahren (fortsetzen), wie zuvor
Folge (it. seguente) – der nächste
Seguidilla (Spanisch Segidilla) – Spanisch. Tanz und Gesang
Sehnsucht (deutsch zenzuht) – leidenschaftliches Verlangen, Mattigkeit
Sehnsüchtig (zenzjucht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) – in Mattigkeit
sehr (deutsch zer) – sehr, sehr
Seite (deutsch zayte) – Seite, Seite
Seitenbewegung (Deutsche Zaitenbewegung) – indirekte Stimme
führenden Seitenzatz (deutsch zaitenzatz) – Seitenteil
des Seitenthemas (deutsch zaitem) – Nebenthema
Seizième de Soupir (Französischer Sesam de Soupir) – 1/64 Pause
Sekundakkord (deutscher zweiter Akkord) – zweiter Akkord
In einer Sekunde (Deutsche Zweite) – Zweite
S'eloignant (frz. s'eluanyan) – Weggehen
Wild (it. selvajo) – wild, grob
Semi (Latein, It. Semi) – ein Präfix, das die Hälfte bezeichnet
von Semibiscroma(it. semibiskroma) – 1/64 Note
Ganze Note (it. semibreve, engl. semibreve) – eine ganze Note
Semibrevis (lat. semibrevis) – die viertlängste Dauer der Mensuralnotation
Semikrom (it. semikroma) – 1/16 Note; das gleiche wie doppia
Croma Semidiapente (lat. semidiapente) – reduzierte Quinte
von Semiditas (lat. semiditas) – in Mensuralnotation die halbe Tondauer
halbfusa (lat. semifuza ) – 8. längste Dauer der Mensuralschreibweise
Halbminima – 1) Viertelnote; 1) Sechstgrößte Dauer in Mensuralschreibweise
Sechzehntel (engl. semikueyve) – 1/16 Note
Halbserie(it. semiseria) – „halbernst“; Opera seria mit Einbeziehung komischer Szenen
Halbton (Französisch Semiton), Halbton (englischer Halbton), Semitonium (lateinisch Semitonium), Halbton (It. Semitono) – Halbton
einfach (It. Probe), einfach (Einfach), mit Einfachheit ( con samplechita) – einfach, natürlich
Immer (it. sempre) – immer, immer, ständig
Empfindlich (it. sensibil), Sensibilität (Sensibilität), Sinnvoll (fr. sansible) – berührend, mit einem tollen Gefühl
Sinnlich (fr. sansuel) – sinnlich, üppig
Gefühl (französisches Gefühl, englisches Gefühl) – Gefühl
Sentimental (französisch centimantal, deutsch sentimental, englisch sentimental), Sentimentalie (italienisch sentimentale) – sentimental
Gefühl (italienisch sentimental) – Gefühl; con sentimento (con sentimento) – mit Gefühl Sentiment
( es . sentitamente), Sentito ( sentito ) – mit freundlichen Grüßen ,
herzlich Keine Unterbrechung (it. senza interrutione) – ohne Unterbrechung Senza-Pedal (it. senza pedale) – ohne Pedal
Senza rallentare, geb. fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – ohne langsamer zu werden, ohne anzuhalten
Senza-Nachbau (it. Senza-Replik) – ohne Wiederholung
Senza rigore di tempo (it. senza rigore di tempo) – nicht strikt dem Rhythmus und Tempo folgen
Senza sordini, senza sordino (it. senza sordini, senza sordino) – 1) ohne Dämpfer; 2) ohne das linke Pedal am Klavier; Dieser Hinweis Beethovens im I. Teil der Sonate Nr. 14 ist laut A. Schindler auf den schwachen Klang des damaligen Klaviers zurückzuführen; bei der Aufführung einer Sonate auf dem Klavier späterer Entwürfe verschwindet diese Angabe. Laut G. Riemann und A. Goldenweiser bedeutet Beethovens Angabe. ohne Dämpfer spielen, also mit rechts
Tempopedal von Senza(it. Sentsa tempo) – improvisiert, ohne das vorgegebene Tempo und den Rhythmus einzuhalten; buchstäblich ohne Tempo [Blatt]
Senza Timbro (it. Senza timbro) – [klein. Trommel] ohne Saiten
Separat (Französisch eepareman) – separat
Septakkord (dt. Eeptakkord), Septimenakkord (Eeptimenakkord) – Septett-Septakkord
(engl. eepte T), Septett (deutsches Septett) –
Siebte Septett (französisch eetem), siebte (lat. Septima), Septime (deutsche Septime) –
Septim Septimol (It., engl. Septimble), Septimol (deutsches Septimbel) – Septol
Septole (Deutsch Eeptole), Septolet(französisch setole) – septol
Septuor (französisch setuór) – Septett
Septuplet (engl. Septuplet) – septol
Reihenfolge (englische Sikuens), Folge (Französisch Sekans), Folgen (lateinisch sekventsia), Folge (deutsche Folgen) , Folge (It. Sekuenza) –
Serenade Sequenz (Deutsche Serenade), Serenade (englische Serinade), Serenade (französische Serenade), Serenade (It. Serenata) –
Heiter Serenade (It. Sereno) – klar, leicht, ruhig
Serie (it. Serie), Serie (Fr. seri), Modellreihe (engl. sieriz) – eine Serie
Serielle Musik (englische Serienmusik), serielle Musik (deutsch serielle Musik) – serielle Musik
ernst (französische Serie) – ernst
ernst (It. Serio), Ernst (Serioso) – ernst; sul serio (sul serio) – ernsthaft
Schlange (französisch serpan, englisch sepant), Schlange (deutsche Schlange), Serpenton (it. serpentone) – Schlange (ein altes Holzblasinstrument.)
Serrando (it. serrando), Serrant (fr. Serran) – Beschleunigung
Fest (serre) – beschleunigt
Serres (serre) – beschleunigen
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) – „eineinhalb“: 1) Quinte; 2) in Mensuralschreibweise 3 Minima, gleich lang 2
Sechste (It. Sesta) –
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) – neapolitanische Sexta
Sextett (englisches Sextett), Sextett (It. Sextett) –
Sexten Sextett (It. sestin) – sextol
Siebte (it. ettima) – septima
Siebte (it. settimino) – Septett
Rahmen (engl. setin) – Musik zu einem poetischen Text
Seul (fr. sel) – nur einer
Nur (selman) – nur, nur
Siebte (engl. eevente) – siebter siebter
Akkord(Sevente Code) – siebter Akkord
Severamente (it. severamente), Ernst (schwer), con severita (con severita) – streng, ernsthaft
Freitag (lat. sexta), Sexte (dt. sexte) –
sext Sextakkord (deutsches Sextakkord) –
Sextett (englisches Sextett), Sextett (deutsches Sextett) – Sextett Sextole (deutsch Sextole ), Sextolet (französisch sextole, englisch sextolite) – Sextuor Sextuor (französisch sextuór) – Sextett Sextole (englische Sextole) – Sextole Sfogato (it. sfogato) – frei, luftig Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – brillant, großartig
Sforzando (it. sforzando), sforzato (sforzato) – eine plötzliche Betonung eines Tons oder Akkords
Sforzo (it. sforzo) – Anstrengung; con sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) – stark
Sfrenatamente (es . sfrenatamente), Sfrenato (
hemmungslos ) – ungezügelt, hemmungslos Sfuggire (it. sfudzhire) – verschwinden, entgleiten Sfumante (it. sfumante) – verschwinden Sfumatura
(it. sfumatura) – Schattierung, Nuance
Shake (englischer Shake) – 1) Triller; 2) starkes Vibrato auf einer langen Note; 3) der Name des Tanzes; buchstäblich schütteln
Schalm (englischer Schein) – 1) Flöte; 2) eines der Orgelregister
Shanty (engl. shanti) – Seemannslied im Chor
scharf (engl. shaap) – 1) scharf, abrupt; 2) scharf
Schalmei (engl. shóom) – Bombarda (ein altes Holzblasinstrument)
Shift (engl. shift) – Positionswechsel bei Saiten- und Rocker-Blasinstrumenten
Shimmy (engl. shimmy) – Salontanz der 20er Jahre. 20. Jahrhundert
Short (englischer Schuss) – kurz
Schrei (englischer Schrei) – Schrei, Schrei, Ausruf (im Jazz)
Shuffle (englisches Shuffle) – gepunktet. Rhythmus zu begleiten Jazz
Si (it., fr., engl. si) – der Klang von si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) – Entferne die Stummschaltung
Si-Replik (it. si Replik) – wiederholen
Si sege (it. si segue) – weiter
Si tace (it. si tache) – schweige
Si wolga (it. si volta), Si Volte (si vólte) – umblättern [Seite]
Sich entfernt (deutsch zih entfernand) – wegziehen
Sich nähernd (deutsch zih neernd) – Annäherung
Sich verloren (deutsch zih fairrand) – verschwinden
Sich Zeit lassen (dt. zih zeit lassen) – keine Eile [Mahler. Symphonie Nr. 4]
Sizilianer (italienisch Siciliana), Sicilian (Sizilianisch), Sizilianer (Französisch Sisilien) – Sizilianisch (alter, italienischer Tanz)
Seitentrommel (englische Seitentrommel) – kleine Trommel
Seitentrommel ohne Snare (side drum whizout enee) – kleine Trommel ohne Saiten
Seitentrommel mit Snare (Seitentrommel uydz enee) – Kleine Trommel mit Saiten
Sidemen (engl. sidemen) – Jazzmusiker, die nicht solo spielen; buchstäblich Leute vom Rand
Pfeife (fr. siffle) – pfeifen, zischen
Pfeife (siffle) – Pfeife, Flöte
Sehenswürdigkeit (englische Seite) – sehen, schauen; Musik auf Sicht spielen (Spielmusik auf Sicht) – Spiel aus dem
Blatt unterschreiben(englisches Zeichen) – ein Zeichen; zum Zeichen (tu de sign) – vor dem Zeichen
Zeichen extern (lat. Signa externa) – Zeichen der Mensuralnotation, die am Anfang des Stücks in der Tonart gesetzt sind und die Tonleiter definieren
Signa interna (lat. Signa interna) – Veränderung der Tonleiter ohne Vorzeichen (in Tonleiter, Notationen)
Signalhorn (deutsches Signalhorn) – Signalhorn
Unterschrift (lateinische Unterschrift), Unterschriften (deutsche Signaturen) – digitale Bezeichnungen und Vorzeichen im Generalbass
Signature (englisch eigniche) – Zeichen im Schlüssel
Signe (französisches Blau) – Zeichen; jusqu'au signe (jusk o blue) – Vorzeichen
Zeichen Vorzeichen(Französisch blau axidantal.) – Alterungsspuren
Signum (lat. signum) – Zeichen der Mensuralschreibweise
Signum-Augmentation ist (lat. signum augmentatsionis) – ein Zeichen der Mensuralnotation, das die Wiederherstellung der üblichen Dauer einer Note anzeigt
Signum diminutionis (lat. signum diminutsionis) – ein Zeichen der Mensurschreibweise, das eine Abnahme der normalen Längen, Noten bezeichnet
Signum Divisionis (lateinisch signum divisionis) – in der Mensuralschreibweise ein Punkt, der kleine Dauern voneinander trennte
Signum Wiederholungis (lat. signum repetitionis) – ein Zeichen der Wiederholung
Schweigen (französisch silance) – Pause, Stille
Schalldämpfer (englische Stille) – stumm
Schweigen (It. Silencio) – Stille, Stille
Sillet (fr. Siye) – Schwelle für Streichinstrumente
Silofon (it. silofono) – Xylophon
Silorimba (it. silorimba) – Xylorimba (eine Art Xylophon)
Gleichnis (it. Gleichnis) – ähnlich; genauso wie früher
Einfacher (fr. senpl, engl. einfach) – einfach
Sin'al gut (it. sin al fine) – bis zum Ende
Sin'al segno (it. sin al segno) – zum Zeichen
Aufrichtig (fr. Sinner ), Aufrichtig (it. sinchero) – aufrichtig, echt
Sinkope (it. Synkope) – Synkope
Sinus (lat. Sünde) – ohne
Sinfonie (it. sinfonia) – 1) Symphonie; 2. Einführung,
Sinfonico-Ouvertüre(sinphonico) – symphonisch
Sinfonie (Deutsche Sinfoni) – 1) Symphonie
Sinfonieorchester (Sinfonieorchester) – Sinfonieorchester.
Symphonietta ( es.
sinfonie'tta
) – Siphonietta-Gedicht
Singen (engl. sin) – singen
Sänger (Sünde) – Sänger, Sänger
Singakademie (dt. zingakademi) – Chorakademie
Singbar (dt. zingbar), Singend (zingend) – melodiös
Singhiozzando (it. singyezzando) – Schluchzen, Schluchzen
Einzelnote(engl. single note) – monophone Improvisation eines Pianisten oder Gitarristen im Jazz (ohne Akkordbegleitung); buchstäblich eine separate Notiz
Gesangsspiel (deutsches Singspiel) – Singspiel (deutsche komische Oper)
Singstimme (deutsch Singshtimme) – die Singstimme von
links (It. Sinistra) – linke [Hand]; colla sinistra (kólla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) – mit der linken Hand
Sinn (deutsch zin) – Bedeutung, Bedeutung
Sinnend (zinnend) – Denken
Sinnig (zinnih) – nachdenklich
Sino alia gut (it. sino alla fine) – vor dem Ende
Sino, Sünde (it. sino, Sünde) – vor (Präposition)
Sin'al segno(sin al segno) – vor dem Zeichen
Sino al segno (sino al segno) – vor dem Schild
System (it. System) – Daube
Systeme teilnehmen (it. system participato) – Temperament
Sistrum (lat. sistrum) – altes Schlaginstrument
Sechs-fünf-Akkord (engl. six five code) – quintsextakkord
Sixtus (fr. Sechstel) –
Sixte Sixte Napolitaine (sixt napoliten) – Neapolitanische Sechste
Sechste (dt. sechste) – sexta
Skala (Deutscher Rock) – Gamma
Skizze (dt. Skizze) – 1) Skizze; 2) Skizze (Theater, Genre)
Skizze (deutsche Skizze) – Skizze
Skočna (tschechisch Skóchna) – Tschechischer Volkstanz
Lockern (engl. slaken) – schwächen, verlangsamen
Lockern (Slekenin) – Schwächung
Slancio (it. zlancho) – 1) Impuls, Streben; 2) rennen, springen; con Slancio (kon zlancho) – schnell
Klamauk (engl. Slap-Stick) – Geißel (Schlaginstrument)
Slargando (it. zlargando) – verlangsamen; das gleiche wie allargando und largando
Slegato (it. slegato) – Stakkato; buchstäblich, zusammenhanglos
Schlittenglocken (englische Schlittenbels) – Glocken; das gleiche wie Jingle-Glocken
Slentando (it. zlentando) – verlangsamen
Slentare (zlentare) – verlangsamen
Schlitten (englische Folie) – 1) Backstage; 2) Glissando
Slide Posaune(dt. Zugposaune) – Posaune ohne Ventile
Trompete schieben ( eng. Schiebetrompete) – Trompete mit Flügeln
Schlitztrommel ( eng . Schlitztrommel) – Holzkiste (Schlaginstrument) Langsamer (sloue) – langsamer Langsamer Beat (engl. slow beat) – ein langsames Tempo in Tänzen wie Rock and Roll; buchstäblich langsamer Schlag Langsamer Blues (engl. slow blues) – langsamer Blues Langsamer Sprung (eng. Slow Bounce) – langsam, mit einer Verzögerung von jedem Schlag (im Jazz) langsamer Fuchs (engl. slow fox) – langsamer Foxtrott Langsamer Rock (engl. slow bounce) slow rock) – langsamer Rock and Roll Schlummerlied
(engl. slambe dream) – Wiegenlied
Bogen (engl. slee) – liga
Klein (engl. pitch) – klein, klein
Kleine Seitentrommel (engl. pitch side-drum) – kleine Trommel mit reduzierter Größe
Smanien – Aufregung, Angst, Leidenschaft
Smanioso (zmaniózo) – hektisch, ängstlich, rastlos
Abstrich (englisch smie) – eine Jazztechnik, Performance, bei der der Ton vom „Eingang“ genommen wird; buchstäblich verschmieren
Sminuendo (it. zminuendo) – schwächen, beruhigen; das gleiche wie diminuendo
Glatt (engl.
smuus ) – glatt,
ruhig
Smorzare (zmortsare) – stumm Smorzate ( zmorzate
) – Muffel Smorzo (
it . zmortso) – Moderator, stumm, Dämpfer snellita (kon znellita), Snell (znello) – leicht, geschickt, agil So (dt. zo) – so, wie So schwach wie möglich (Deutsch für Nähte vi meglich) – so leise wie möglich Süß (es. soave) , Leise (soavemente) – sanft, sanft Sobriamente (it. sobriamente), mit Nüchternheit
(nüchtern), nüchtern (sobrio) – gemäßigt, zurückhaltend
Unternehmen (es. Gesellschaft), Unternehmen (fr. societe) – Gesellschaft
Société-Choral (societe coral) – Chorgesellschaft
Société Musicale (societe musical) – Musik. Gesellschaft
Soffocando (it. soffokando) – [als ob] erstickend [Medtner]
SOFT (engl. soft) – sanft, leise, leise
Thema (it. sodzhetto) – 1) Inhalt, Handlung; 2) das Thema der Fuge; 3) Anfang. Stimme im Kanon
Träumend (it. sonyando) – verträumt, wie im Traum
Sonne (it., fr., engl. sol) – Lautsol
Sola (it. sol) – eins, Solist
Sonne (sol) – Solisten
Feierlich (englisch feierlich), Feiern (lat. Solemnis), feierlich (it. solenne) – feierlich
Solennitá (it. solenita) – Feierlichkeit, con solennità (con solemnita) – feierlich
Sol-fa (engl. sol fa), Musiktheorie (Französisch Solfesch), Solfeggio (It. Solfeggio), Solfeggio (deutsch Solfeggio) – Solfeggio (traditionelle Aussprache von Solfeggio)
Solfeggiare (It. solfegjare), Solfier (Französisches Sofie) –
Solfege Solist (deutscher Solist), Solista (it. Solist), Solist (fr. Solist), Solist(englischer Soulouist) – Solist
von Solitamente (it. einsam), Allein (solito) normalerweise, ohne besonderes. Techniken
Sollecitando (it. sollecitando) – hastig, eilend, beschleunigend
kleine Sonne (sollecito) – schnell, schnell, hastig
Solmisatio (Jahre. somizazio ), Solmisierung ( fr . Solmisation ), Solmisierung (engl. Solmisation) – Solmisation Solo (it. solo) – eins, Solist Soli (Salz) - Solo-Gitarrensolisten
(engl. soulou gitaa) – Sologitarre, elektromelodisch. Gitarre in der Popmusik
Soloklave (deutsches Soloklavier), Solo-Orgel (engl. sóulou ógen) – Seitenklaviatur der Orgel
Solosänger (deutscher Solozenger) – Solist-Sänger
Solospieler (deutscher Solist) – Solist-Instrumentalist
nur (italienisch soltanto) – nur
dunkel (fr. düster) – düster, düster, dunkel
Düster (düster) – neblig, bewölkt; zum Beispiel, Stimme düster (voix sombre) – die düstere Stimme
von Somière (it. sommere), Boxspring (fr. somme) – Windlada (Luftverteilungskammer in der Orgel)
Summe(it. somma) – das Höchste, Größte
Sommo (sómmo) – der Höchste, Größte; zum Beispiel, Mit somma passione (con somma passionne) – mit größter Leidenschaft [Blatt]
Konklusion (fr. Traum) – der Klang von
Konklusion (sp. Traum) – 1) das Genre Folk. Tanzlieder, verbreitet in Kuba; 2) in den Ländern Lat. Amerika Appl. zur Bezeichnung verschiedener Gesangs- und Tanzformen. Musik
Sohn bouché (fr. son bushe) – geschlossener Klang [auf dem Horn]
Sohn begleitend (fr. son concomitan) – Oberton
Son d'écho (fr. son d'eco) – ein Klang wie ein Echo (Empfang des Hornspiels)
Sohn étouffé (Französische Traumetufe) – dumpfer Klang
Sohn Filé (Französisches Schlaffilet) – gemahlener Klang
Sohn natur(fr. son naturel) – natürlicher Klang
Sohn harmonique (fr. son armonic) – Oberton, harmonischer Ton
Sohn teilweise (von Sohn Parsiel), Sohn Ergebnis (Sohn Resultan) – Oberton
Sonabile (it. sonabile), klingend (sonante) – klangvoll
Rasseln (it. sonali) – Glocken
Sonare (it. sonare) – Ton, Spiel; das gleiche wie suonare
Sonare ein Buch aperto (sonare a libro aperto), Sonare alias Mente (sonare alla mente) vom Blatt spielen
Sonate (it. Sonate, engl. Senat) – Sonate
Sonate da Kamera (it. sonata da camera) – Kammersonate
Sonate da Chiesa(sonata da chiesa) – Kirchensonate
Sonate a tre (Sonate a tre) – Triosonate
Sonate (Französische Sonate), Sonate (Deutsche Sonate) – Sonate
Sonatenform (deutsche Sonatenform), Sonatensatzform (sonatenzatzform) – Sonatenform
Sonatine (it. Sonatine, engl. Senat), Sonatine (fr. Sonatine), Sonatine ( Keim. Sonatine) – Sonatine Sonatore (it. sonatore) – ein Interpret auf einem Musikinstrument, im Gegensatz zum Sänger (cantore) Soneria di satrape (it. soneria di campane) – Glocken Sonevole (it. sonevole) – klangvoll, klangvoll Song
(englischer Traum) – Singen, Lied, Romantik
Liedhaft (sonful) – melodisch
Soniferisch (engl. soniferes) – klangvoll, klangvoll
Sonner (Französisch Sonne) – ein Musikinstrument spielen (wird derzeit hauptsächlich beim Spielen von Pfeifen und Glocken verwendet)
Sonnerie (Französisch Sonnery) – Glockenläuten
Sonett (französisches Sonett, englisches Sonit), Sonett (It. Sonett) – Sonett
Sonette (französisches Sonett) – Glocken, Glocken
Sonoramente (It. Sonoramente), mit Klang (mit Sonorita), Sonoro (sonbro) – klangvoll, klangvoll
Sonorita (sonorita) – Klangfülle
Ton(französisch sonor) – klangvoll, klangvoll
Sonore sans dureté (sonor san dureté) – klangvoll ohne Starre [Debussy]
Klang (französischer Sonorit) – Klangfülle, Klangfülle
Sonorité très enveloppee (sonorite trez enveloppe) – in einem verschleierten Klang [Messiaen]
Sonorous (engl. senóres) – klangvoll, klangvoll
Sonus (lat. sonus) – Klang
Oben (it. sopra) – oben, oben, auf, oben (Oberstimme); im Klavierspiel ein Hinweis darauf, dass bzw. die Hand sollte höher sein als die andere; Komm Sopra (kóme sopra) – [spielen] wie zuvor
Sopran (deutscher Sopran), Sopran (italienischer Sopran, französischer Sopran, englisches Sepranou) – Sopran
Sopran Posaune(engl. sepranou trombón) – Sopran, Diskantposaune
Sopranschlüssel (deutscher Sopranschlüssel) – Sopranschlüssel
Sopratonika (it. sopratonisch) – II Stupas, Bund (oberer Eröffnungston)
Sopra una corda (it. sopra una corda) – auf einer Saite (linkes Klavierpedal drücken)
Ordentlich (it. sodamente), con sortita (con sortita), Taub (sordo) – taub
Sordina (es. sordina), taub (sordino) – stumm
Taub (sordini) – stumm; con sordini (con sordini) – mit Dämpfern; senza sordini (senza sordini) – ohne Dämpfer; über Sordini(via sordini) – entfernen Sie die Stummschaltungen; metere sordini (mettere sordini) – anziehen
die Stummen Sordine (deutsche Sordine), Sordine (englisch soodin) –
Stummschaltung Sordinen auf (it, sordin auf) – anziehen
die Stummen Sordinen ab (sordin ab) – entfernen
die stumme Sortita (it. sortita) – Einführungs-, Ausgangsarie
Sospirando (it. sospirando), Sospiroso (sospiro) – seufzend
Sospiro (sospiro) – eine kurze, flache Pause; wörtlich, seufz
Unterstützt (it. sostenuto) – 1) zurückhaltend; 2) Aufrechterhaltung des Klangs
Unter (it. Sotto) – unter, unten
Unten dominant(it. sotto dominante) – Subdominant
Sotto-mediate (it. sotto mediante) – unterer Mediant (VI stup.)
Flüstern (it. sotto vóche) – in einem Unterton
Sudan (fr. suden) – plötzlich, plötzlich
Soudain très doux et joyeux (frz. suden tre du e joieux) – plötzlich sehr zärtlich und freudig [Skrjabin. "Prometheus"]
SoUffel mystérieux (frz. souffle mystérieux) – ein geheimnisvoller Hauch [Skrjabin. Sonate Nr. 6]
Balg (Französisches Soufflé) – Pelze zum Luftblasen (in der Orgel)
Wunsch (Französisch Sue) – Verlangen; nach souhait (eine Klage) – willkürlich
Soul-Jazz (English Soul Jazz) – einer der Stile des Jazz, Kunst; Hard-Bop-Sorte; buchstäblich gefühlvoller Jazz
Klingen (englischer Ton) – Ton, Ton
Soundboard (engl. sdund bóod), Resonanzboden (soundin bóod) – 1) Windbund; 2) ein resonantes Deck am Klavier; 3) das Oberdeck der Saiteninstrumente
Tonfilm (englischer Tonfilm) – Tonfilm
Schallloch (engl. sound hóol) – 1) Resonanzlöcher für Streichinstrumente; 2) „Fassungen“ für Zupfinstrumente
Tonbeitrag (englischer Stimmstock) – Darling (für Streichinstrumente)
Seufzen (Französisch supir) – 1/4 Pause
flexibel (französisch supl) – flexibel, weich
Taub (Französisch sur) – taub, gedämpft
Quelle (surdeman) – gedämpft
Sourd et en éloignant (Französisch sur e en s'elyuanyan) – gedämpft, als würde er sich entfernen [Debussy. „Masken“]
stumm (Französisch stumm) – stumm
Sourdinen (stumm) – stumm; mit Sourdinen (avec sourdins) – mit Dämpfern; ohne Sourdinen (San Sourdin) – ohne Sourdin; auf einem Klavier ohne linkes Pedal; otez les sourdines (otez les sourdins) – entfernen Sie die Dämpfer; mettez les sourdines (
mette le sourdines) – anziehen stumm – unterer Mediant (VI-Stufe)
Unterstützt (französisch poutine) – zurückhaltend
Souvenir (französisches Souvenir) – Erinnerung
Spagnuolo (italienisch spanuolo) – Spanisch; alias spagnuola (alla spanuola) – auf Spanisch. im Geist von
Spannung (deutsch spannung) – Spannung
Spartir (it. spartire) – die Partitur komponieren
Spartato (it. spartito), Spartura (spartitura) – Partitur
spatium (lat. Raum), Raum (it. spazio) – die Lücke zwischen zwei Zeilen des Personals
Pinsel (it. spazzola) – Rispe; Colla Spazzola (colla spazzola) – [spielen] mit einem Schneebesen
Spedition (it. spaditamente),con speditezza (mit spaditezza), versendet (spedito) – schnell,
flink Spesso (it. spaso) – oft, häufig, dick
Spezzato (it. spezzato) – unterbrochen
Abgeflacht (it. spyanato) – einfach, natürlich, ohne
Spiccato Affektiertheit ( it. spickato) – ein Schlag für Streichinstrumente; der Ton wird durch die Bewegung eines leicht hüpfenden Bogens extrahiert; buchstäblich ruckzuck
Sermon (deutscher Turm) – spielen
spielen (Turm) – spielen
Spielend (spireland) – spielerisch
Spielleiter (deutscher Spielleiter) – Musiker, Hornist, Spielmann, Schlagzeuger
Spielmann (dt. Spielman) – Wandermusikant des Mittelalters; MehrzahlSpielleute (Splitt)
Spieltisch (deutsch spielisch) – Spielkonsole in der Orgel
Spigliato (it. spilyato) – entspannt, agil, flink
Spitze (engl. spike) – Betonung auf großen Streichinstrumenten
Spill (englischer Sägeschnitt) – weiter, verblassendes Glissando flussabwärts; buchstäblich zerbröckeln (Jazz, Begriff)
Spinett (englisches Spinett), Spinett (deutsches Spinett), Spinett (It. spinetta) – Spinett (altes Tasteninstrument)
Spinnerlied (dt. Spinnerlid) – Lied hinter dem Spinnrad
Spirito (It. Spirito) – Geist, Verstand, Gefühl; mit Geist (mit Geist), Spirituose(Spiritzamente), Humorvoll (spiritoso), Spirituosen (spirituoso) – mit Enthusiasmus, Inbrunst, inspiriert
Geist (engl. spiritual) – ein religiöses Lied Nordamerikas. Schwarze
Spirituell (it. spirituale) – spirituell
Spirituell (fr. spirituell) – 1) spirituell; 2) witzig
Spirituell und diskret (frz. spirituel e discret) – mit Humor und Zurückhaltung [Debussy. „General Lavin, exzentrisch“]
Spitze (deutscher Spitz) – das Ende des Bogens; an der Spitze – mit dem Ende des Bogens spielen
Spitzharfe (deutsche Spitzharfe) – Arpanetta
Spitzig (deutscher Spitz) – scharf, scharf
Splendid (englisch herrlich),herrlich (Französisch Splendid) – großartig, brillant
schön (It. Splendidamente), con superbezza (mit herrlichetstsa), schön (splendido) – brillant, großartig
Gefleckt (deutsch shpotlid) – ein komisches Lied
Gesprochen (deutsche Vorsprache) – wie es heißt [Beethoven. "Enttäuschung"]
Sprechgesang (deutsch Sprehgesang) – deklamatorisches Singen
Springbogen (Deutscher Springbogen), Springender Bogen (springender Bogen), Springender Bogen (englisch springin bow) – springender Bogen [spielen].
Springtanz (Deutscher Springtanz) – Tanz mit Springen
Squadro di ferro(it. Squadron di ferro) – gusseiserner Rahmen am Klavier
Square Dance (engl. skuee dane) – Amer. nein. tanzen
Squiffer (engl. skuyfe) – Concertino (6-seitige Mundharmonika)
Squilante (it. squillante) – klangvoll, klangvoll
Klingeln (squillo) – Ton, Klingeln
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) – Katholischer Gesang „Da war eine trauernde Mutter »
Stabile (it. stabil) – stetig
Stabspiel (Deutschlandzentrale) – Xylophon
Staccato (it. staccato) – 1) [spielen] abrupt; 2) Bei Streichinstrumenten wird der Ton durch leichtes Drücken des Bogens extrahiert, während er sich in eine Richtung bewegt
Stachel(deutsch shtakhel) – Betonung auf großen Streichinstrumenten
Stagione (it. stadzhone) – Saison (Oper, Konzert)
Stahlspiel (deutsches Stahlspiel) – Stammakkord-Metallophon
( Deutscher Dehnungsakkord) – Akkord in der Hauptform (mit dem Hauptton im Bass)
Stammton (Deutscher Strainton) – der Hauptton; das Gleiche wie Grundton Stanco (it. Werkzeugmaschine) – müde, müde
Normen (engl. stand) – Standard; in Jazz., Unterhaltungsmusik, deren Bezeichnung des Liedthemas oft verwendet wird
Standardabstand (englischer Stehton) – normal gestimmter Ton
Ständchen (deutsch standhen) – Serenade
Ständchenartig (deutsch Standhenartich) – in der Art der Serenade
Stange (deutscher Stab) – Bogenschaft
Stangehetta (It. Stangetta) – Taktstrich
Starke (deutsch Shtark) – stark, stark, mächtig
Starr (Deutscher Stern) – hartnäckig, hartnäckig, hartnäckig
Langsam beginnen, aber allmählich animieren (engl. staatin slowley bat gradueli animeytin) – fang langsam an, erwache aber allmählich zum Leben [Britten]
statt (Bundesland) – statt
von Stave, Personal (engl. Daube, Staf) –
Stab Steg (deutscher Daube) – 1) Ständer für Streichinstrumente ; bin Steg (am steg) – [spielen] am Stand; 2) Steg am Klavier
Stegreifausführung (deutsche Stegreifausführung) –
Steigende Improvisation(deutsch steigernd) – steigern, stärken, wachsen
Steigerung (steigerung) – steigern, stärken
Steinspiele (dt. Steinspiel) – Schlaginstrument aus Stein
Stellschraube (deutsch shtelschraube) - Bogenschraube
Stentando (it. stentando), Stentato (stentato) – hart
Schritt (englischer Schritt) – step, pa (im Tanz)
Verteilen (it. steso) – gestreckt
gleiche (it. stesso) – dasselbe, dasselbe
Sets (deutsch shtete) – ausnahmslos, immer
Stichwort (deutsch shtihvort) – eine Nachbildung von
Kleben (englischer Stock) – 1) der Schaft des Bogens; 2) Dirigentenstab; 3) Stock für Schlaginstrumente
Stil(deutsch ruhig), Stil (Italienischer Stil), Griffel (stylo) – Stil
Stimmbogen (deutsch shtimmbogen) – Krone der Blechblasinstrumente
Stimme (deutsch shtimme) – 1) Stimme; 2) Liebling der Streichinstrumente; 3) eines der Orgelregister
Stimmführer (deutscher Stimmführer) - Chorleiter
Stimmführung (Deutsche Stimmführung) – Stimmführung
Stimmgabel (Deutsch Schtimmgabel) –
Stimmhaft Stimmgabel (deutsch Shtimmhaft) – klangvoll
Stimmschlüssel (deutsch Shtimmshlyussel) – eine Taste zum Stimmen des Instruments
Stimmstock (deutsch shtimmstock) – Liebling von Stimmton verbeugt
Instrumente(deutscher Shtimmton) – normal gestimmter Ton
Stimmumfang (deutsch shtimumfang) – Stimmumfang
Stirnmung (deutsch shtimmung) – 1) Einstellung; 2) Stimmung
Stimmungsbilder (shtimungsbilder) – Stimmungsbilder
Stimmzug (Deutscher Schtimmzug) –
Hinter den Kulissen Stinguendo (it. stinguendo) – Verblassen
Stiracchiato (it. stiracchiato) – mit Verstärkung; buchstäblich gedehnt
Stirando (it. stirando) – Dehnung
Stolz (Deutscher Stolz) – stolz
Stampfen (Englisch stampfen) – 1) Afro-Amerikaner. tanzen; 2) Jazz, die Art der Aufführung unter Verwendung von rhythmischen Ostinato-Formeln in der Melodie
Steinare (it. stonare) – detonieren; gefälscht
Steinzeit (stonazione) – Detonation, Falschheit
Stoppen (englisch stop) – 1) Ventil, Ventil; 2) Bund für Zupfinstrumente
Stoppato (it. stopato), Gestoppt (eng. stopd) – schließen [Hornglocke, um den Ton mit der Hand zu dämpfen]
Einstellung (eng. stop) – Ändern der Tonhöhe bei einem Saiten- und Blasinstrument durch Drücken der Saiten oder
Stoppt Ventil (englischer Fuß) – Orgelregister: 1) eine Gruppe von Pfeifen wird definiert, Tonumfang und die gleiche Klangfarbe; 2) ein mechanisches Gerät, mit dem Sie verschiedene Rohrgruppen einschalten können .
Stoppen Sie die Zeit (engl. stop time) – ein Hinweis auf das Fehlen einer rhythmischen Begleitung. im Jazz; buchstäblich die Zeit angehalten
Stormy (engl. stoomi) – heftig
Strafe (deutsch fein) – streng
Straff im Tempo (fine them tempo) – streng im Tempo, ohne Abweichungen
Einfach stumm (engl. straight mute) – gerader Dämpfer für Blechblasinstrumente
Strappando (it. strappando), zerrissen (strappato) – abrupt
Strascicando (it. strashikando), Strascinando (strashinando) – Verweilen, Strecken
Strathspey (engl. stratspey) – schnell shotl. tanzen
Extravagant (it. stravagante) – bizarr, extravagant
Stravaganza (stravaganza) – Skurrilität, Extravaganz
Straßenband(englische Straßenband) – Instrumentalensembles der Nordamerikaner. Schwarze spielen auf der Straße
Straßenorgel (engl. stritogen) – Drehleier; buchstäblich Straßenorgel
Streichinstrumente (deutsch: Streichinstrumente) – Streichinstrumente
Streichorchester (deutsch: Streiorkester) - Saitenork.
Streichquartett (deutsch shtreyhkvartet) – Streichquartett
Stärke (deutsch stark) – streng
Stärke im Takt (Kraft im Takt) – streng im Rhythmus
Stärke im Tempo (streng im tempo) – streng im Tempo
Stärkerer Satz (deutscher Stärker Zatz) – strenger Stil
Stärke wie ein Kondukt(deutsche Stärke bei Verhalten) – streng, in der Art eines Trauerzuges [Mahler. Symphonie Nr. 51]
Stärke im Zeitmaß (deutsch streng im zeitmas) – streng im Tempo
Strepit (it. strepito) – Lärm, Gebrüll, mit strepito (mit strepito), Tolle (strapitoso) – laut, laut
Eng (it. stretta) – stretta, wörtlich, Kompression: 1) ein Thema in einer Fuge ausführen, wenn es noch in einer anderen Stimme fortgesetzt wird; 2) schließt, Teil der Arbeit, durchgeführt in einem beschleunigten Tempo
Stretto (it. stretto) – beschleunigt
Strich (deutscher Schlaganfall), Strichart (Schlaganfall) – Schlaganfall
Strich für Strich(Schlag für Schlag) – jeder Ton wird unabhängig voneinander durch die Bewegung des Bogens gespielt; das gleiche wie détaché
Streng (Französisch streng) – präzise, ​​streng
Streng (stricteman) – genau, streng
Stridendo (It. stridendo), Streng (Französisch Stridan) – scharf, durchdringend
Schnur (englische Saite) – 1) Saite : 2) Saiteninstrument
Saitenband (Streichband) – Saitenork.
Besaitet (strind) – besaitet
Instrumente Saiteninstrumente (Saiteninstrument) – Saiteninstrumente
Streichbass (engl. string bass) – Kontrabass (im Jazz)
Wange (engl. string-bóod) – Unterhals [für Streichinstrumente]
Stringendo(it. stringendo) – Beschleunigung
Streichquartett (engl. string kuotet) – Streichquartett
Strisciando (it. strishando) – Gleiten; das gleiche wie Glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – führen mit dem ganzen Bogen
Strophe (it. Strophe), Schlag (strofe) – Strophe, Couplet
Strotnento (it. stromento), Werkzeug (instrumento) – Instrument; Mehrzahl Stromenti, Strumenti Starke (
Englisch Systeme ) – stark, entscheidend

(deutsch strofenlid) - Couplet-Lied
Strutnentale (It. Strumentale) – instrumental
Instrumentatur (It. Strumentatura), Instrumentierung (Strumentazione) – Instrumentierung
Srumento a corda (It. Strumento a cord) – Saiteninstrument
Strumento ad arco (It. Strumento hell arco) – Streichinstrument
Strumento a percussione (it. strumento a percussione) – Schlaginstrument
Strumento a Pizzico (it. strumento a pizzico) – Zupfinstrument
Strumento de fiato (it. strumento da fiato) – Blasinstrument
Strumento da fiato di legno (it strumento da fiato di legno) ist ein Holzblasinstrument.
Stuck(deutsches Stück) – Stück
Studie (Germanistik), Studio (italienisches Studio), Studie (englische Studie) – Etüde, Übung
Öfen (Deutsche Stufe) – Stufe des Modus
Stumm (deutscher Stumpf) – still
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) – leise die [Taste] drücken
Sturntisch (deutsch Shtyurmish) – schnell, schnell
Türze (deutsch Shtyurze) – die Glocke des Blasinstruments
Design (französischer Stil, englischer Stil) – Stil
Stil galant (französischer Stil Galan) – galanter Stil (18. Jahrhundert)
Freier Stil (French style libre) – freier polyphoner Stil. Stil Lüge Briefe
(fr. Stillüge) – eine Art Polyphonie. Briefe
Rigoroser Stil (rigure style) – ein streng polyphoner Stil. Briefe
Su (it. su) – auf, über, bei, zu, in
Weich (fr. suav) – angenehm, sanft; avec suavite (avec syuavite) – nett, sanft
Sub (lateinisch sub) – unter
Subbass (deutscher Subbass) – eines der Orgelregister
Nebenton (englischer Nebenton) – Saxophon spielen [gedämpfter Ton]
Subdominante (englisch) Subdominante), Subdominante (deutsche Subdominante) – Subdominante
plötzlich (französische Subdominante) – plötzlich
Plötzlich (Untersatz) – plötzlich
Sofort(it. subito) – plötzlich, plötzlich
Betreff (englischer Subjikt); und Betreff (deutsches Fach) – 1) Thema; 2) das Thema der Fuge; 3) Anfang. Stimme im Kanon
Subkontrabassuba (deutsche Subcontrabastuba) – Blechblasinstrument
Subkontroktave (deutsch subcontroctave) – subcontroctave
Erhaben (it. erhaben, fr. erhaben), con sublimità (it. con sublimita) – erhaben, majestätisch
Submediant (engl. submient) – unterer Mediant (VI stup.)
Subsemitonium-Mod (lat. Subsemitonium modi) – einleitender Ton
Nachfolge (Französische Nachfolge) – Sequenz
Plötzlich (Englisch gepflanzt) – plötzlich, plötzlich
auf(it. sulli) – Präposition su in conn. mit def. der männliche Pluralartikel – auf, über, bei, zu, in
Auf (it. Sui) – die Präposition su im conn. mit def. der männliche Pluralartikel – auf, über, bei, zu, in
Suiten (Französische Suite, Englische Suite), Suiten (Deutsche Suite) – Suite
folgen (Französisch suive) – folgen; z.B Suivez le Piano (syuive le trunken) – folge dem Klavier
Teil Suivez le solo (syuive le solo) – dem Solisten folgen
Thema (fr. syuzhe) – 1) Thema; 2) das Thema der Fuge; 3) Anfang. Stimme im Kanon
Auf (it. sul) – die Präposition su in conn. mit def. der männliche Singularartikel – auf, über, bei, zu, in; zB sul a [Spiel] auf der la-Saite
sull ' (it. sul) – Präposition su in conn. mit def. Artikel maskulin, feminin Singular – auf, über, bei, zu, in
Ernsthaft (it. sul serio) – ernsthaft
Auf der  (it. sulla) – Präposition su in conn. mit def. der singuläre weibliche Artikel – auf, über, bei, zu, in
Sulla corda … (it. sulla corda) – auf der Saite [spielen] …
Auf (it. sulle) – Präposition su in conn. mit def. der feminine Pluralartikel – auf, über, bei, zu, in
am (It. Sullo) – die Präposition su im conn. mit def. der einzelne männliche Artikel – auf, über, bei, zu, in
Suo (it. suo) – besitzen, besitzen
Spielen (it. suonare) – Ton, Spiel; wie sonar
Ton(It. Suono) –
Suono alt Klang (It. Suono Alto) – hoher Ton
Suono Armonico (It. Suono armonico) – Oberton
Suono-Grab (It. Suono grab) – tiefer Ton
Suono reale (It. Suono reale) – normales Klanginstrument (ohne stumm , Usw.)
Superdominant ( eng.
überragend ) – Dominant zu Dominant .) Ergänzung (Französisch nachgiebiger , englischer Lieferant), Nachtrag (italienisches Supplemento) – Zusatz, Bittsteller Antrag (französisch supliant),
Supplichevole (It. Supplichevole) – Betteln
auf (Französisch sur) – an
Sur la corde … (sur la corde) – auf der Saite [spielen] …
meist (Französisch Surt) – insbesondere, hauptsächlich
Susdominante ( fr. su dominant) – unterer Mediant (VI stup.)
Aufhängung (fr. Aussetzung, engl. Aussetzung) – Beibehaltung von
Suspirium (lat. suspirium) – eine kurze Pause (in früher Psalmodie und Mensuralmusik)
Sussurando (it. sussurando) – flüsternd, wie das Rauschen der Blätter
Sustonique (Französisch Sutonik) – oberer Einführungston (II Schritte)
Swaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) – den Ton schwächen, sodass er nicht mehr gehört werden kann; buchstäblich verdunsten
Swegliando (it. zvelyando) – fröhlich, frisch aufwachen
Sveltezza (it. zveltezza) – Lebendigkeit, Lebhaftigkeit
Schnell (zvelto) – lebhaft, forsch, entspannt
Svolazzando (it. zvolaztsando) – flattern [Blatt]
Entwicklung (it. zvoldzhimento ) – Entwicklung von
süß (englischer Anzug) – leise ausführen
Süße Musik (Anzugsmusik) – „süße Musik“, genannt. Gefühl. Salonmusik des 20. Jahrhunderts. in den USA
schwellen (engl. Swell) – eine Seitentastatur des
Swing-Orgel(engl. swine) – 1) „swing“, spiel mit rhythmik. Aufbau, Führen oder Verzögern beim Notieren, Verschieben von Akzenten etc.; 2) Jazz-Stil; 3) ein durchschnittliches Tempo, das für die Verwendung des sogenannten günstig ist. rhythmischer Aufbau; buchstäblich schwingen, schwingen
Swing-Musik (englisch suin music) – eine der Arten von Jazz, Musik
Symphonia (griechische Symphonie) – Konsonanz, Konsonanz
Symphonisch (englisch symphonic) – symphonisch
Symphonische Musik (symphonische Musik) – Symphonie. Musik, Sinfoniewerk
Symphonie (Französisch Sanfoni), Symphonie (Deutsche Symphonie) – Symphonie
Symphonisch (Französisch senfonik), Symphonisch (Deutsche Symphonie) – symphonisch
Symphonische Dichtung(deutsche symfonishe dichtung) – Symphonie. Gedicht
Symphonischer Jazz
( Deutscher symphonischer Jazz) – Sinfonie
Jazz Orchester
Synkopierung ( lat .
Synkopierung ) - Synkopierung und die Lehre von seiner Verwendung – Pans Flöte Systema-Beteiligung (lat. system participatum) – Temperament Szenario (deutsches Skriptarium) – Szenario Szene (deutsche Szene) – 1) Szene; 2) ein Phänomen in einem Theaterstück b (sonorite trez anvelepe) – in einem verschleierten Klang [Messian] bbbr / (engl. suin) – 1)