Musikbegriffe – T

Tabulatur (englische Tebleyche), Tabulatur (deutsche Tabulatur), Tabulatur (lateinische Tabulatur), Tabellarische Darstellung (französische Tabulatur) – Tabulatur: 1) ein System zur Aufzeichnung von Instrumentalmusik in Buchstaben und Zahlen; 2) die Regeln für die Konstruktion musikalischer und poetischer Werke von Meistersingern
Tisch (französischer Tisch) – der obere Resonanzboden von Saiteninstrumenten und der Resonanzboden der Harfe; près de la tisch (près de la table) – [spielen] auf dem Resonanzboden (Angabe für die Harfe)
Tableau (Französische Anzeigetafel) – Bild; Tableau-Musical
( Scoreboard-Musical) – Musical
ein Bild(englisch teibe) – Tamburin (provenzalische Trommel)
Tacé (es. schmerzen), Takt (lat. tatset) – ein Hinweis auf eine lange Pause; buchstäblich still
Takt (engl. tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) – Maß
Tafelmusik (Deutsche Tafelmusik) – Tafelmusik
Schwanz (englisch tail) – Schwanz an der Note
Heckklappe (engl. tail gate) – Spielweise der Posaune im New Orleans Jazz
Größe (Französisch Thai) – 1) der alte Name des Tenors (Stimme); 2) Tenorregister eines Musikinstruments; 3) Tenorbratsche; 4) die Größe [der
Instrument ] gleich wie Wange
takt(deutscher Takt) – Takt; im Takt (im beat) – im Takt
Taktart (Deutscher Taktart) – Größe, Meter
Taktstrich (deutsch taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) – Taktstrich
Taktieren (deutsch taktiren) – Uhr
Taktmäßig (deutsch taktmessikh) – rhythmisch, im Takt
Taktmesser (deutsches Taktmesser) – Metronom
Taktstock (deutscher Taktstock) - Dirigentenstab
Taktteil (deutsch taktayl) – Schlag des Taktes
Taktvorzeichnung (deutsche Taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) – Metrumbezeichnung in Tonart
Gesprächsfilm (Englisch nahm Film auf), Sprechender Film(Film aufgenommen) – ein Tonfilm; buchstäblich gesprochen
Ferse (es. Tallone), Talon (fr. Talon) – Bogenblock; Al-Tallone (it. al Tallone), du Klaue (fr. du talon) – [spielen] am Bogen
Tambur blockieren (fr. Tanbur) – Trommel
Tambour à Friktion (fr. Tanbur und Friksyon) – Schlaginstrument (der Ton wird durch leichte Reibung eines nassen Fingers auf der Membran extrahiert)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), Baskischer Tambour (tanbur de basque) – Tamburin
Tambour de Bois (fr. tanbur de bois) – Holzkiste (Schlaginstrument)
Tambour der Provence (fr. Tanbur de Provence)Ttambourin provenzalisch (Tanburen Provence) – Tamburin (Provence-Trommel)
Tambourin (Französisch Tanburen) – Tamburin: 1) Provenzalische Trommel; 2) der alte provenzalische Tanz
Tambourin (eng. Tamberin) – Tamburin
Tambour-Militär (fr. tanbur militaire) – Militärtrommel
Tambour-Roulant (fr. tanbur rulan) – zylindrische (französische) Trommel
Tambour ohne Klangfarbe (fr. tanbur san timbre) – Trommel ohne Saiten
Tambour-Voile (fr. tanbur voile) – eine mit Stoff überzogene Trommel
Tambour mit Sourdine
( Tanbur avec sourdin ) – eine Trommel mit DämpferTamburo Basco (tamburo basco) – Tamburin
Tambourin (deutsches Tamburin), Schlagzeuger (it. tamburino) – Tamburin
Mechanische Trommel mit Flansche (it. tamburo) – Trommel
Tamburo ein Rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) – zylindrische (französische) Trommel
Tamburo Coperto (it. tamburo coperto) – mit Tuch bedeckte Trommel
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – Trommel mit Dämpfer
Tamburo von legno (it. tamburo di legno) – Holzkasten (Schlaginstrument); das Gleiche wie Holz
Tamburo von Legno Africano(tamburo di legno africano) – Holz, Trommel (afrikanisch)
Tamburo der Provence (it. Tamburo di Provenza), Tamburo Provenzale (tamburo provenzale) – Tamburin (bewährte Trommel)
Tamburo Militare (it. tamburo militare) – Militärtrommel
Tamburo-Piccolo (it. tamburo piccolo) – kleine Trommel Mechanische Trommel mit Flansche
vergessen ( es . Trommel Scordato) – Trommel ohne Streicher Spanischer Tango) – ein Tanz spanisch-kubanischen Ursprungs so (italienisch tanto) – wie viel, so viel, so; nicht tanto (non tanto) – nicht so sehr;
allegro nicht tanto (allegro non tanto) – nicht sehr bald
Tanz (deutscher Tanz) – Tanz
Tanzlied (dt. Tanzleiter) – Tanzlied
Tanzmäßig (dt. Tanz Massich) – in der Natur des Tanzes
Kegel (französisches Tonband) – 1) Spiel auf einem Schlaginstrument; 2) zu laut Klavier spielen
Deine Angst (Französisch Taper) – Tapper (Pianist begleitet Tänze)
Bühne (it. tappa) – Kork (an der Flöte)
Täppisch (deutsch teppisch) – unbeholfen [Mahler. Symphonie Nr. 9]
Taquinerie (fr. takineri) – necken; mit Taquinerie (avek takineri) – mit Begeisterung
Tarantella (it. tarantella) – Neapolitanischer Tanz
Tardando(it. tardando) – verlangsamen, verzögern; das Gleiche wie Ritardando
Verzögerung (it. Tardanese) – Langsamkeit; mit tardanza (con tardanese), Tardo (tardo) – langsam
Taschengeige (deutsch tashengeige) – eine kleine 3-saitige Geige; buchstäblich Taschengeige
Taschenpartitur (deutsche taschenparti tour) – Taschenpartitur
Taxatur (Deutsche Tastatur) – Tastatur
Genieße (deutscher Geschmack) – Schlüssel
Tasteninstrument (deutsch tasteninstrument) – Tasteninstrument
Schlüssel (italienisch tasti) – Bünde für Saitenzupfinstrumente
Bedienteil (it. Tastiera) – 1) Tastatur; 2) Hals für Streichinstrumente;sulla tastera (sulla tastiera) – [spielen] am Hals (auf einem Streichinstrument)
Tastiera per luce (it. tastiera per luche) – leichte Tastatur (ein Instrument, das Skrjabin in die Partitur von Prometheus aufgenommen hat)
Taste (it. tasto) – 1) Schlüssel; 2) Hals für Streichinstrumente; sul tasto (sul tasto) – [spielen] am Hals (auf einem Streichinstrument)
Tasto-Solo (it. tasto solo) – Digitalbass ohne Akkorde spielen
Tatto (it. tatto) – schlagen
Tavola Armonica (it. tavola armonica) – Resonanzdeck ; Presso la Tavola (presso la tavola) – [spielen] auf dem Resonanzboden (Angabe für die Harfe)
Te deum (lateinisch te deum) – Katholischer Gesang – „Du, Gott“
Theater (it. teatro) – Theater
Teatro lirico (teatro lyrico) – Musiktheater
Deutsch (it. tedesco) – Deutsch; alias Tedesca (alla tedesca) – im deutschen Geiste
Teil (deutscher Schwanz) – 1) Teil; 2) teilen (messen)
Teilen (Tailen) – teilen
Teilton (deutsch Tailton) –
Thema Oberton (It. Tema) –
Tempera-Thema (It. Tempera) –
Temperament Klangfarbe (englische Stimmung), Temperament (französischer Tanperaman), Temperament (it. temperamento) – 1) Temperament; 2) Temperament
Würze (it. temperando) – mildernd, mildernd
Temperatur(It. temperare), Temperierer (Französisch tanpere), Temperieren (deutsch temperiren) – Temperament
Gemäßigt (It. temperato) – mäßig
Temperatur (deutsch temperatur) – Temperament
Gemäßigt (französisch tanpere) – temperiert
Tempestosamente (It. tempestosamente), Tempestoso (tempestoso) – heftig, aufgeregt
Tempétuusement (fr. tanpetyuezman) – heftig
Stürmisch (tanpetyue) – stürmisch
Tempelblock (englischer Tempelblock) – Tempelblock (Schlaginstrument)
Tempo (englisches Tempo), Tempo (deutsches Tempo) – Tempo
Tempo(it. Tempo) – 1) Tempo; 2) Rhythmus; 3) messen
Tempo pro Stück (it. tempo a piachere) – in Produktion. Tempo
Tempo comodo (it. tempo komodo) – gemäßigtes Tempo
Tempo del comincio (it. tempo del comincho) – Anfangstempo
Tempo des Menuetts (it. tempo di minuetto) – im Tempo des Menuetts
Tempo di polacca (it. tempo di polacca ) – im Tempo der
Tempo di prima parte Polonaise (it. tempo di prima parte) – im Tempo des ersten Teils des Stücks
Tempo di valzer (it. tempo di valzer) im Tempo des Walzers
Tempo frettevole (it. tempo frettevole) – hastiges Tempo
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) genau im Tempo, dem Meter folgend; 2) in einem für dieses Genre typischen Tempo spielen
Tempo prente (it. tempo prechedente) – das vorherige Tempo
Tempo primo (it. tempo primo) – das Anfangstempo
Reggiato-Tempo (it. tempo rejato) – dem Solisten folgen
Tempo rubato (it. tempo rubato) – rhythmisch frei
Tempo wie vorher (deutsches Tempo vi forher) – vorheriges Tempo
Zeit (fr. tan) – 1) Tempo; 2) Takt; 3) teilen [Metrik]
Temps fabelhaft (Französische Bräunungsfabel), Temps levé (tan levé) – schwacher Schlag des Taktes
Highligths (französisches braunes Fort), Temps-Frappé (tan frappe) – starker Taktschlag
Tempus (lat. tempus) – in Mensuralschreibweise die Definition der Dauer von brevis und das Verhältnis von brevis und semibrevis
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) – 2-Takt-Division
Tempus perfektum (tempus perfectum) – 3-Beat-Division (Begriffe der Mensuralmusik)
Zäh ( es. Tenache), Hartnäckig (Tenachemente), Mit Hartnäckigkeit (con tenachita) – hartnäckig, beharrlich, fest
Zärtlich (engl. tendeli) – sanft, zerbrechlich, weich
Zart (fr. tandre) – sanft, weich
Trendrement (Tandreman) – sanft, sanft, liebevoll
Dunkel (it. tenebroso) – düster
Tenendo(it. tenendo) – den Rhythmus und das Tempo beibehalten, beobachten
Teneramente (it. teneramente), con tenerezza (mit tenerezza), Tenero (tenero) – sanft, weich, liebevoll
Behalten (it. Tenere), Halt (fr. tenir) – halten, sparen
Tenir le Piano (Französisch tenir le piano) – Begleitung auf dem Klavier
Tenir the tambour de basque tout au sol et the faire tomber (Französisch tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – halte das Tamburin niedrig und lass es fallen [Strawinsky. "Petersilie"]
Tenor (deutscher Tenor), Tenor (engl. Tene), Tenor (französischer Tenor), Tenore(it. tenore) – Tenor: 1) hohe Männerstimme; 2) ein Begriff, der dem Namen des Instruments hinzugefügt wird, um das Tenorregister zu bezeichnen (z. B. Sassofono Tenore)
Tenorbass (deutscher Tenorbas) – ein Blechblasinstrument; das gleiche wie Baryton
Tenorschlüssel (Französischer Tenorschlüssel) – Tenorschlüssel
Tenortrommel (englisch tene drum) – zylindrische (französische) Trommel
Tenore di forza (it. tenore di forza) – dramatischer Tenor
Tenore di Grazia (it. tenore di gracia) – lyrischer Tenor
Tenore Mezzo Caratterre (it. tenore mezzo carattere) – charakteristischer Tenor
Tenorhorn (deutsches Tenorhorn), Tenorhorn (engl. tene hoon) – Tenorhorn (Blechblasinstrument.)
Tenor (it. Tenorist) – Tenorsänger
Tenor-Oboe (engl. tene óubou) – Tenoroboe [Purcell]
Tenorposaune (deutsch Tenorpozaune) – Tenorposaune
Tenorschlüssel (deutscher Tenorschlussel) – Tenorschlüssel
Tenorposaune (engl. tene posaune) – Tenorposaune
Tenor-Tuba (engl. tene-tyube), Horntuba (khóon tyube) – Wagnertuba
Zehntel (engl. tants) – Decima; buchstäblich der 10
Kleidung (Französisch Tenu) – Verlängerung des Sounds um die Liga
Besitz (it. tenuemente) – schwach, leicht
Gehalten (it. tenuto) – anhaltend, genau in Dauer und Stärke
Tepidamente (it. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – zurückhaltend, gleichgültig
Haben (lat. ter) – dreimal
Terzine (engl. tesit) – Terzett
Bedingungen (engl. teem), Thermen und Spa (fr. Begriff), Termine (it. Ende), Endstation (deutsche Endstation) – der Begriff
Terminologie (it. Terminologie), Terminologie (fr. Terminologie), Terminologie (Deutsche Terminologen), Terminologie (engl. terminolage) – Terminologie
Ternaire (fr. terner) – 3-tlg
Tertia (lat. tertsia) – dritte
Terz (deutsche Terz), dritte(it. tertsa) – 1) dritte; 2) eines der Orgelregister
Terzett (deutsches Terzett), Terzett (ital. terzetto, engl. tetsetou) – tercet: 1) Ensemble für 3 Ausführende (normalerweise Gesang); 2) ein Werk für 3 Interpreten (normalerweise Gesang)
Therese (it. terzina) – Triplett
Terzo Rivolto (it. terzo rivólto) – zweite Schnur
Terzquartakkord (dt. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (it. tessitura), Bereich (fr. tessityur) – tessitura, Bereich
Kopf (it. testa) – Kopf; Voce di testa (voche di testa) – das Hauptregister der
Testudo-Stimme(lat. testudo) – 1) Lira (im anderen Rom); 2) Laute (15.-17. Jahrhundert)
Tête (Französisch tete) – 1) eine Locke eines Wirbelkastens; 2) der Kopf der Flöte
Tetrachord (deutsches Tetrachord), Tetrachord (englischer Tetracode), Tetrachord (griechisch-lateinisch tetrachordum), Tetracorde (französisches Tetrachord), Tetracordo (it. Tetrachord) –
Tetralogie Tetrachord (griechisch-deutsch. Tetralogie) – Tetralogie (ein Zyklus von 4 Bühnenwerken)
Theater (Deutsches Theater), Theater (englisch tsiete), Theater (Französisches Theater) – Theater
Théâtre lyrique (Theaterlyriker) – Musiktheater
Thema (deutsches Thema),Thema (französischer Begriff), Thema (englisch tsiim) – Thema
thematisch (Französisch thematisch), Thematisch (deutsch tematish) – thematisch
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) – thematisch. Ausarbeitung
von Thème große majestueux (frz. tem large majestueux) – um das Thema breit und majestätisch vorzutragen [Skrjabin. "Prometheus"]
Theorbe (deutsch teórbe), Theorbe (Französisch teórb), Theorbe (engl. thiobou) – Theorba (Bassinstrument aus der Lautenfamilie)
These (griechisch tesis) – starker Schlag
Dritte (englisch tsed) – Dritter
Strom(engl. tsed strim) – ein Trend im Jazz, der Kunst der 40-50er Jahre, der nach einer Synthese von Jazz und klassischen Elementen strebt; buchstäblich der dritte Strom
Durchgehender Bass (engl. tsare-beys) – digitaler Bass
Threni (lat. Treni), Threnodien (trenódia) – klagendes Lied
Tibia (lat. Tibia) – der lateinische Name von Avlos
Krawatte (engl. thai) – eine Liga, die angibt, die Dauer der Note fortzusetzen
tief (Deutscher Typhus) – tief, tief, tief [Ton]
Tiefe Stimme (deutsch tife shtimme) – tiefe Stimme
Tief überlegt (deutsch Typhus nahdenkend) – tief in Gedanken
Berühren (Spanisch tiento) – polyphones Genre auf Spanisch Terz Musik
(französische Tiers, englische Thies) – Dritter
Timpani (spanische Pauken) – Schlaginstrument lateinamerikanischer Herkunft (Kupfertrommeln)
Timpani (Französisch Tenbal) – Pauken
Timbales Couvertes (französisches Tenbal-Couvert), Timbales Voilees (tenbal veil) – mit Materie bedeckte Pauken
Timbales orientiert (Französisch Tenbal Oriantal) – Timplipito (Schlaginstrument)
Timbre (französisches Tenbre, englisches Timbre), Firmenstempel (it. timbro) – Klangfarbe
Briefmarke (fr. Tenbre) – Highlight; buchstäblich, laut
Timbre (engl. timbrel) – Tamburin (alt, genannt)
Uhrzeit (eng. Zeit) – 1) Zeit; 2 Mal; 3) Tempo; 4) Rhythmus; 5) Maß, Größe; erstes Mal (schnelle Zeit) – 1. Mal; zweite
Zeit ( zweite Zeit ) - 2.
Zeit _ _ _ – Schüchternheit Timorosamente (it. timorosamente), Timoroso (timoroso) – schüchtern, schüchtern Timpani (it. Pauke, englische Pauke) – Pauke Paukenkopierer (it. Pauken coperti), Pauke sordi (timpani sordi) – mit Stoff bespannte Pauke (gedämpft) Pauke orientalisch!
(It. Timpani Orientali), Timplipito (deutsches, italienisches, französisches, englisches timplipito) – timplipito (georgisches Volksschlaginstrument)
Klingeln (französischer Tenteman) – 1) Klingeln; 2) Summen; 3) Klingeln
Klirren (tente) – rufen
Tiorba (it. tiorba) – Theorba (Bassinstrument aus der Lautenfamilie)
Tirade (fr. Tirade), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) Tonleiterpassage; 2) Vorschlagsnote mehrerer Klänge
Tirato (it. tirato) – verlängert [Ton]
Tire, Tirez (fr. Bindestrich) – Abwärtsbewegung [mit einem Bogen]
Tiroler (it. tyrolese) – Tiroler, Tiroler Lied
Tokkata (it. toccata) – toccata
Toccatinia(Toccatina) – kleine Toccata
Berühren (it. tokko) –
Touche Tornbeau (fr. tonbó) – ein Theaterstück, das in Erinnerung an einen verstorbenen Musiker, Künstler geschrieben wurde
Tom-Tom (deutsch, it., französisch, englisch volume-tom) – tom-tom (Schlaginstrument)
Tonne (fr. Ton) – 1) Ton, Klang; 2) Tonalität; 3) Ärger; 4)
Tonne Intervall (deutscher Ton) – Ton, Klang
Tonabstand (tonabstand) – Tonadilla-Intervall
( Spanische Tonadilla) – Spanisch. musikalische Komödie 18-Anfang. 19. Jahrhundert
Tonal (französischer Ton), Tonal (italienisch tonal) – tonal
Farbton (italienisch tonalita), Tonalität (deutsche Tonalität), Tonalität(französischer Tonalit), Tonalität (englische Tonalität) – 1) Tonalität; 2) Modus
Tonarium (lat. Tonarium), Tonarius (tonarius) – Ton (Folge von gregorianischen Gesängen in Übereinstimmung mit Kirchentonarten)
Tonart (deutsche Tonart) – Ton in Ton
Tonbild (deutsch tonbild) – musikalisches Bild
Ton d’Opera (fr . Tone d'Opera) – die Tonhöhe in Opernhäusern
Ton de rechange (fr. tone de reshanzh) – die Krone des Blechblasinstruments
Tondichter (deutsch Tondihter) – der Komponist
Tondichtung (dt. Tondichtung) – ein Musikstück, eine symphonische Dichtung
Ton(englisch toun) – 1) Ton, Intonation; 2) Stimmen Sie das Musikinstrument
Tonfall (deutscher Tonfal) – Kadenz
Tonfilm (deutscher Tonfilm) – Tonfilm
Tongang (deutscher Tongang) – Melodie
Tongattung (deutsch tongattung), Zungenschlecht (tóngeshleht) – Neigung des Modus (Dur oder Moll)
Tongebung (deutsch tongebung) – die Natur des Klangs
Zunge (engl. tang) – die Zunge des Blasinstruments
Tonhöhe (deutsch Tonghee) – Tonhöhe
Tonic (englisches Tonikum), Straffer Körperbau (italienisches Stärkungsmittel), Tonic (Französisch Tonikum) – Stärkungsmittel
Tonischer Akkord (englischer Tonika-Code), Tonischer Dreiklang(Tonika-Dreiklang) – Tonika-Dreiklang
Tonic (deutsche Tonika) – 1) 1 Stupas, Bund; 2) tonischer Dreiklang
Tonkunst (deutsch tonkunst) – musikalische Kunst
Tonkünstler (tonkünstler) – Musiker
Tonleiter (deutsch tonleiter) – Skala, Skala
Tonlös (deutscher Ton) – lautlos
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – lautlos [Tasten] drücken
Tonmalerei (deutsch tonmaleray) – musikalische Malerei
Pitch (it. tono) – 1) Ton, Klang; 2) Intervall; 3) Ärger; 4) Tonalität
Tonplatte (deutsch tonnpliatte) – Schallplatte
Tonnenweise (Französischer Ton) – Bünde für Saitenzupfinstrumente
Tonsatz(deutsch tonzatz) – musikalische Phrase
Tonschluß (deutscher Tonschlus) – Kadenz
Tonnenweise Eloignés (französischer Ton eluane) – entfernte Tonarten
Tonsetzer (deutsch Tonzetzer) – Komponist
Tonstück (deutsch toneshtuk) – Musikstück
Tonstufe (deutsch tonshtufe) – Grad des Modus
Tonnen Voisins (französischer Ton voisin) – nahe, verwandte Tonarten
Tonsystem (Deutsches Tonsystem) – Tonsystem
Spannkraft (lat. Ton) – 1) Ton; 2) Modus
Tonverwandtschaft (deutsch tonferwandschaft) – Verwandtschaft der Tonalitäten
Tonzeichen (Deutsch Totsaihen) – Anmerkung
Zerrissen (engl. toon) – abrupt
Rückkehr(it. tornare) – Rückkehr
Tornando (Tornando) – Rückkehr
Hart (it. tosto) – bald, schnell, hastig; Mehr tosto, piuttosto (piuttosto) – eher
Totentanz (deutsch totentants) – Totentanz
Kontakt  (englischer Touch) –
Berühre Berühre (französischer Anschlag) – 1) Taste; 2) Hals für Streichinstrumente, sur la Touche (sur la touche) – [spielen] am Hals (auf Streichinstrumenten)
berühren (fr. Touche) – 1) Tasteninstrumente spielen; 2) berührt
Berührungen (fr. tinte) – Bünde für Saitenzupfinstrumente
Immer (fr. toujour) – immer, ständig, immer
Toujours se perdant(frz. toujour se perdan) – sich allmählich auflösend, verschwindend [Debussy. „Der verlorene Sohn“]
Tourbillon (französisches Tourbillon) – Wirbeln im Wirbelwind [Skrjabin]
Tour de Force (französisch tour de force) – Bravourpassage
Tourdion (Französisch tourdión) – ein beweglicher Tanz, der dem Glätten folgt Bass-d entstehen
Alle (fr. di) – alle
Alle (fr. di) – alles, alles
Toute la Force (hier la force) – mit aller Kraft
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [Spiel] mit dem ganzen Bogen
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) – alles wird zu Liebkosung [Skrjabin. Sonate Nr. 6]
Alle bemerkenswerten Anmerkungen – Töne ohne Härte, der Rest ist ganz schön, aber ohne Gewissenhaftigkeit fr. hier le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – alle Noten, mit Strich gekennzeichnet, – sonor, ohne Härte, der Rest ist sehr leicht, aber ohne Trockenheit [Debussy]
Trab (it. trabattere) – schlagen [Takt]
Tragödie (it. trajedia), Tragödie (fr. trazhedi), Tragödie (engl. tragidi), Tragödie (Deutsche Tragödie) – Tragödie
Tragédie lyrique (fr. tragedi lyric) – Oper mit tragischer Handlung
Tragisch (engl. trajik), Tragisch (it. trajiko), Tragisch (fr. Traschik), Tragisch (deutsch Tragisch) – tragisch
Trainieren (Französisch trene) – gedehnt, gedehnt, zähflüssig
Luftwiderstand (Französisch Trene) – Art der Dekoration
Merkmal (Französisch tre) – Roulade, schnelle virtuose Passage
Trait-de-Chant (Französisch tre de chant) – melodische Phrase
Trait d'Harmonie (Französisch tre d'armoni) – eine Folge von Akkorden
Traktor (deutscher Traktor) - Traktor (gesteuerter Mechanismus in der Orgel)
Trällern (deutsch trellern) – summen
Beruhigung (It. Beruhigung), Mit Ruhe (mit Ruhe), Ruhig (tranquillo) – ruhig, gelassen
ruhig (fr. quietlo),ruhig (tranciman) – ruhig
Transkription (französische Transkription, englische Transkription), Transkription (italienische Transkription) – Transkription (Arrangement eines Musikstücks für andere Instrumente oder Stimmen)
Transitif (Französisch transitif) – modulierend; Übereinstimmung transitif (acor transitif) – modulierender Akkord
Übergang (fr. Übergang, engl. Übergang), Übergang (it. Übergang) – Modulation; buchstäblich der Übergang
Transkription (deutsche Transkription) – Transkription
Transponieren (deutsch transponieren) – transponieren
Transponierende Instrumente(deutsch transponirende Instrumente) – transponierende Instrumente
Transport (fr. Verkehr) – Impuls; mit Transport (avec transport) – mit Eile
Instrumente transponieren ( eng . Transpositionsinstrumente)
- transponieren Instrumente funktioniert in anderen Tonarten) Querflöte (englische Querflöte) – Querflöte Fangtrommel (engl. trap drum) – große Trommel mit Trascinando-Pedalbecken
( it . trashinando ) – hart , Verzögerung   Bewegung
_ _ zurückhaltend genommen (it. tratto) – ausgestreckt Trauermarsch (deutscher Trauermarsch) – Trauermarsch Trauerspiele (deutsches trauerspiel) – Tragödie Träumend (deutscher Troymande), Träumerisch (troymerish) – verträumt, wie in einem Traum Trautonium
(deutsch-lateinisches trautonium) – trautonium (elektromusikalisches Instrument; Erfinder F. Trautwein)
Kreuz (it. Traversa), Traversiere (fr. traversier) – Querflöte
Traversin (it. traversine) – Bünde auf Saitenzupfinstrumenten
drei (es . tre) – 3; bis drei (a tre) – in 3 Stimmen; ein Tre-Mani (und tre mani) – in 3 Händen
Tre corde (it. tre corde) – Spiel ohne das linke Pedal (auf dem Klavier); das Gleiche wie tutte le corde
Drei Mal (it. tre volte) – 3 Mal
Treble (englische Höhen) – 1) Höhen, Höhen; 2) der höchste Teil im Ensemble
Violinschlüssel(englischer Violinschlüssel) – Violinschlüssel
Tremando (it. tremando) – Zittern
Zittern (fr. tranblyan), Tremolante (it. Tremolante), Zitternd (deutscher Tremulant), Zitternd (englischer Tremulant) - Tremulant (in der Orgel eines mechanischen Tremolo-Geräts)
Zittern (fr. Tranble) – Tremolo; buchstäblich zitternd
Tremor (fr. Tranbleman) – Triller (Begriff 17.-18. Jahrhundert)
Tremolando (it. tremolando) – Zittern; buchstäblich zittern
Tremolo (it. Tremolo) – Tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – äolisches Tremolo (eine der Spielmethoden auf der Harfe)
Besorgnis erregend (it. trepidamente),Beklommen (trepido) – aufgeregt, mit Beklommenheit
Drei (fr. tre) – sehr, sehr
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – friedlich und sehr gedämpft bis zum Ende [Debussy. „Segel“]
Très quiete et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – sehr ruhig, sanft und traurig [Debussy. „Kanopa“]
Très dansant (Französisch tre dansan) – in einem ausgeprägten Tanz. Charakter [Skrjabin. "Dunkle Flamme"]
Très doux et pur (frz. tre du e pur) – sehr sanft und rein
Très doux et un peu languissant (Französisch tre du e en pe langisan) – sehr sanft und träge [Ravel]
Sehr schön wie eine schöne Iris(frz. trez egal commun bue irize) – sehr gleichmäßig, wie ein Regenbogendunst [Debussy. „Durch das Laub klingend“]
Très en dehors (Französisch trez en deor) – stark betonend
Très modéré presque lent (franz. tre modere presque liang) – sehr zurückhaltend, fast langsam [Boulez]
Très pur (Französisch tre pur) – sehr klar (deutlich)
Triade (englische Triade), Triad (it. Dreiklang, franz. Dreiklang), Triad (deutsche Triade) – Dreiklang
Triade maggiore (It. Triade Dur), Triade Gewalt (französischer Dreiklang-Dur) – Dur-Dreiklang
Triade Mineure (Französischer Triadenbergmann), Kleine Triade (italienischer Dreiklang in Moll) – Moll-Dreiklang
Dreiklang auf der Dominante (engl. triad he de dominant) – Dreiklang auf der Dominante
Triangle (deutsches Dreieck), Dreieck (Französisches Dreieck, Englisches Dreieck), Dreieck (italienisch triangolo) – Dreieck
Dreieckschlägel (deutsch triangelshlogel) – Zauberstab für das Dreieck
Trias (lat. Trias) – Dreiklang
Trichordum (gr. – lat. trichordum) – trichord (Folge von 3 Stupas, diatonische Tonleiter)
Trizinium (lat. tricinium) – Vokalkompositionen für 3 Stimmen (a sarpella)
Triller (dt. Triller), Trille (fr. triy), Triller (deutscher Thriller), Trillo(it. trillo) – Triller
Triller (dt. Triller) – summen
Trillerkette (deutsche Thrillerkette) – Trillerkette
Triletta (it. trilletta) – kleiner, kurzer Triller
Trillo Caprino (it. trillo caprino) – unregelmäßiger, ungerader Triller
Trilogie ( es. trilodzhia), Trilogie (fr. Drillinge), Trilogie (dt. Drillinge), Trilogie (engl. trilegi) – Trilogie
Trinklied (deutsch trinclid) – ein heilsames Lied
Terzett (it. Trio, fr. Trio, engl. Trio) , Terzett(deutsches Trio) – Trio: 1) ein Ensemble von 3 Interpreten; 2) ein Musikstück für 3 Interpreten; 3) die Mittelstimme in einigen Instrumentalkompositionen der 3-stimmigen Form; 4) in der Orgelmusik – Op. für 2 Manuale und Pedal
Triole (deutsche Triole), Triolet (fr. triol) – triol
Triomphe (fr. trionfal), triumphierend (Trionfan), Triumph- (it. trionfale), Trionfante (Trionfante), Triumph (Deutscher Triumph, Triumphal) – triumphal, feierlich
Triosonate (italienische Triosonate) – Triosonate (17.-18. Jahrhundert)
Tripel (deutsches Tripel) – dreifach
Tripelfuge (deutsche Tripelfuge) – Tripelfuge
Tripelkonzert ( Deutsch
Tripelkonzert ) – ein Konzert für 3 Instrumente mit an
Orchester triplo) – dreifach Dreifache Übereinstimmung (Französisch Triple Akor) – Dreiklang Dreifach häkeln ( Französisches Dreifachhäkeln) – 1/32 Note Dreifacher Meter (engl. Triple Milbe), Dreifache Zeit (dreifach) . Triplett), Tripoletta (it. tripoletta) – triplum Triplům
(lateinisch triplum) – 1) op. für 3 Stimmen (vgl. Jahrhundert); 2) oben, Stimme in einigen Formen mittelalterlicher Polyphonie
Triste (it. triste, fr. triste) – traurig, traurig
Leider (fr. tristeman) – traurig, traurig
Traurigkeit (it. tristezza) – Traurigkeit, Traurigkeit; con tristezza (con tristezza) – traurig, traurig
Triton (fr. Tritonus), Tritone (engl. Triton), Tritono (it. Triton), Tritonus (lat., germ. tritonus) – triton (Intervall)
Triptychon (it. trittiko) –
Trivial Triptychon (französisch, deutsch trivial, englisch trivial), Trivial (It. trivial) – trivial, banal
Trobador (Provence Trobadur), Troubadour (französischer Troubadour) – Troubadour
trocken (deutsch Trokken) – trocken
Trois (Französisch trois) – 3; zu trois temps (a trois tan) – 3-teilige Größe
Troixjeux (fr. trois de) – Größe 3
Drei-Haus (fr. trois goit) – Größe 3
Drittens (fr. troisiem) – 3
Drei Viertel (fr . . trois katr) – Größe 3
Trompete (it. Thrombus) – Rohr; 1) Blechblasinstrument, 2) eines der Orgelregister
Posaune Bassa (Bassposaune) – Basstrompete
Posaune Alta (Thromba contralta) – Alttrompete
Tromba cromatica(tromba cromatic) – chromatische Trompete
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – Trompete mit Flügeln
Wasserspeier (it. Tromba marina) – altes einsaitiges Streichinstrument Tailpiece Tambourinebr / b / bment; das gleiche wie Trumscheit
Tromba naturale (Thromba naturale ) – Naturpfeife
Haupttromba (it. thrombus principale) – eine der Arten von natürlichen Pfeifen
Posaune piccola (Thromba piccola) – kleines Rohr
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) – Ägyptische Pfeifen (hergestellt . auf Anweisung von Verdi für op. „Aida“]
Posaune (it. Posaune, franz. Tronbon) – Posaune: 1) Blechblasinstrument, 2) eines der Register der
Posaune Altorgel(it. Altposaune, fr. t. Alt) – Altposaune
Posaune a Pistoni (it. Posaune ein Kolben), Posaune à Kolben (fr. Tronbone a Piston) – Posaune mit Ventilen und Kolben
Posaune a tiro (it. Posaune a tiro), Posaune à coulisse (fr. tronbon a scene) – Posaune ohne Ventile
Bassposaune (it. Bassposaune), Posaune Bass (fr. tronbon bass) – Bassposaune
Posaune Kontrabass (it. Kontrabassposaune), Posaune Kontrabass (Französisch Tronbone Contrabass) – Kontrabassposaune
Posaune Sopran (It. Posaune, Sopran) – Sopran, Diskantposaune
Posaune Tenor(it. Posaune Tenbre), Posaune Tenor (fr. tronbon tenor) – Tenorposaune
Posaune (dt. Posaune) – Posaune: 1) Blechblasinstrument .; 2) eines der Register der
Trommel Orgel (deutsch trbmmel) – Trommel
Trommel mit Schnarrsaiten ( deutsch trommel mit schnarrsaiten) – Trommel mit Saiten
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – Trommel ohne Saiten) – eine kleine Flöte (benutzt im Militärork.); das gleiche wie Querpfeife Betrogen (fr. tronp) – Signal. Horn Trompe de Chase (Französisch tronp de chasse) – Trompeten-Jagdhorn
(deutsche Trompete) – Pfeife: 1) Blechblasinstrument; 2) eines der Register der
Trompetenorgel ( Fr.
Throntier ) – eine Pfeife 1) ein Blechblasinstrument. Trompete alt (Tronpet Alt) – Alttrompete Trompette ancienne (Tronpet ancienne), Trompete einfach (tronpet senple) – Naturtrompete Trompetenbass (Tronpetbass) – Basstrompete Kleine Trompete; kleine Trompete (petite tronpet) – kleine Pfeife zu (fr. tro) – zu viel; nicht zu viel
(pa tro) – auch nicht
Zu (it. troppo) – auch sehr viel; nicht troppo (non troppo) – auch nicht
Tropus (lat. tropus) – ein mittelalterlicher Begriff: 1) Modus; 2) das Einfügen eines volkstümlichen oder weltlichen Charakters in den kanonisierten Text und den Gesang von Psalmen oder Chorälen
trotzig (deutsch Trotzich) – hartnäckig [R. Strauss. „Heimatsymphonie“]
Trou (fr. tru) – Schallloch beim Blasinstrument
Unordnung (fr. trubl) – Verwirrung; mit Ärger (avec trubl) – in Unordnung [Scriabin. Sonate Nr. 6]
Trouvère (fr. trouver) –
Trouvère Trovatore (it. trovatore) – Troubadour
Trovero (it. trovero), Troviero(trovier) –
Trouver Trugschluß (deutscher Trugschluss) – unterbrochene Kadenz
Trompete (engl. trampit) – Trompete: 1) Blechblasinstrument; 2) eines der Register der
Trompete D, Es Orgel (Trompete di, i-b) – eine kleine Pfeife
Trumscheid (deutsche Trompete) – ein altes einsaitiges Streichinstrument; das Gleiche wie Trompete
Tuba (lat., it. Tuba, französische Tuba, englische Tuba),
Tuba (deutsche Tuba) – Tuba: 1) Blasinstrument der alten Römer; 2) modern, kupfer. Blasinstrument, 3) eines der Orgelregister
Bass-Tuba (it. Tubabaß), Tuba-Bass (fr. Basstuba) – Basstuba
Tuba Kontrabass (it. Tuba-Kontrabass),Tuba Kontrabass (französischer Tuba-Kontrabass) – Kontrabasstuba
Tuba-Kurve (it. tuba curva) – das einfachste Blechblasinstrument. [Megül]
Tuba von Wagner (It. Tuba di Wagner), Tuba Wagnerien (französische Tuba wagnerien) – Wagnersche Tuba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – „Trompetenstimme“ [„Jüngstes Gericht“] – die Anfangsworte eines der Teile des Requiems
Tubafon (deutsch tubafbn), Tubaphon (It. tubafóno), Tubapnon (deutsch Tubafon), Tubaphon (franz Tubafon , englisch tubafón ) – Tubaphon (Schlagzeug
Instrument ) Röhrenglocken) – Röhrenglocken
Tumultueux (französisch tyumultue), Tumult (It. tumultuoso) – laut, stürmisch
Melodie (English Tune) – 1) Melodie, Motiv; 2) Ton, Ton; Melodisch (tyunful)
Melodie (engl. Melodie), Stimmen Sie ab (tune an) – stimmen Sie das Instrument
Tuning (tyunin) – Stimmen
Stimmgabel (tyunin fóok) – Stimmgabel
Tuny (Melodie) – melodisch
Tuono (it. tuóno) – Ton, Klang, Donner
Tuono di voce (tuóno di voche) – die Klangfarbe der Stimme
Tuorba (it. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – Theorba (Basssaiteninstrument aus der Lautenfamilie)
Torf(lateinisch turba) – Fragmente von Oratorien oder Passionen, in denen der Chor eine aktive Handlung ist, das Gesicht
Türken-Trommel (deutsche Turken-Trommel) – Große Trommel (Türkisch)
Turn (englischer Teenager) –
Tusch groupetto (deutscher Kadaver) – Kadaver
Tutta la forza (it. tutta la forza) – mit aller Kraft
Tutte le corde (it. tutte le corde) – 1) auf allen Saiten; 2) ohne das linke Pedal (auf dem Klavier)
Alle (it. tutti) – 1) alle Mitglieder einer beliebigen Gruppe von Instrumenten; 2) bei Konzertstücken der Auftritt des Orchesters (während einer Pause mit dem Solisten); 3) das Orchester oder der Chor als Ganzes; 4) der Klang der „vollen Orgel“
alle (it. tutto) – das Ganze, das Ganze
Tuyaux à anche (Französisch tuyo a anche) – Zungenpfeifen der Orgel
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) – Lippenpfeifen der Orgel
Zwölftel (engl. tvelft) – Zwölffingerdarm; buchstäblich der 12
Zwölftonmusik (dt. Zwölftonmusik), Zwölftontechnik (Zwölfton-Teknik) – Dodekaphonie
Twice (eng. zweimal) – zweimal [aufführen]
Doppelt so schnell (zweimal ez schnell) – doppelt so schnell
Twist (English Twist) – Tanz der 50er Jahre. 20. Jahrhundert; buchstäblich zu biegen
Zweitakt (engl. that beat) – Betonung des 1. und 3. (manchmal 2. und 4.) Taktschlages im Jazz, Performance; buchstäblich 2 Schläge
Zwei Schritte (engl. tou-step) – ein Modetanz der 20er Jahre. 20. Jahrhundert
Tympanon (gr. – fr. Tampanon) –
Tyrolienne Becken(Französisch Tirolerisch) – 1) Tiroler Volkslied (Jodler); 2) Sorte Lendler (Süddeutschland) (engl. trampit) – Pfeife: 1) Blechblasinstrument; 2) eines der Register des Körpers