Jane Bathori |

Jane Bathori

Jeanne Marie Berthier ist mit bürgerlichem Vor- und Nachnamen eine französische Sängerin (Sopran), Pianistin und Regisseurin. Schüler von G. Paran (Klavier), Brunet-Lafleur und E. Angel (Gesang). Sie gab Konzerte als Pianistin; 1900 trat sie erstmals als Sängerin in einem philharmonischen Konzert in Barcelona auf, 1901 – auf der Opernbühne in Nantes (als Aschenputtel, Aschenputtel von Massenet). Im selben Jahr wurde A. Toscanini an das Theater „La Scala“ eingeladen. 1917-19 organisierte sie Kammerkonzerte in den Räumlichkeiten des Vieux Colombier Theaters und inszenierte musikalische Darbietungen, darunter Adam de la Alles The Game of Robin and Marion, Debussys The Chosen One, Chabriers Bad Education und andere. 1926-33 und 1939-45 lebte sie in Buenos Aires, gab Konzerte, förderte die Werke zeitgenössischer französischer Komponisten (A. Duparc, D. Millau, F. Poulenc, A. Honegger etc.), leitete Chorvereine, sang weiter die Bühne des Theaters „Colon“, fungierte als dramatische Schauspielerin. 1946 kehrte sie nach Paris zurück, unterrichtete (Gesang), hielt Vorträge über Musik in Radio und Fernsehen.

Als einer der herausragenden Vertreter der französischen Gesangsschule war Bathory ein subtiler Interpret und Propagandist der Kammervokalwerke von C. Debussy, M. Ravel, den Komponisten der Six und anderen französischen Musikern des 20. Jahrhunderts. (oft die ersten Interpreten ihrer Werke). In Bathorys Opernrepertoire: Marion („The Game of Robin and Marion“ von Adam de la Alle), Serpina („Madame-Mistress“ Pergolesi), Marie („Daughter of the Regiment“ von Donizetti), Mimi („La Boheme“) von Puccini), Mignon („Mignon“ Massenet), Concepcia („Spanische Stunde“ von Ravel) usw.

Werke: Conseils sur le chant, P., 1928; Über die Interpretation der Melodien von Claude Debussy. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (Fragmente in russischer Übersetzung – Über Debussys Lieder, „SM“, 1966, Nr. 3).

SM Hryschtschenko