Musikbegriffe – U

Über (deutsch Uber) – vorbei, vorbei …, vorbei
Überblasen (deutsch Überblazen) – „blasen“ auf Holzblasinstrumenten
Übergang (Deutscher Übergang) – Übergang
Übergehen (Ubergéen) – gehen; zum Beispiel, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) – Gehe zum Originaltempo
Überklingend (Deutsch Überklingend) – dissonant
Übermäßig (deutsch yurermassich) – erhöht [Intervall, Akkord]
Äußerst (deutsch übermütich) – provozierend
Überschlagen (deutsch. überschlágen) – 1) „blasen“ auf Holzblasinstrumenten; 2) Kreuzen der Hände auf Tasteninstrumenten
Übersponnener Sait(deutsch Ubershponne Zayte) – verschlungene Schnur
Übertönend (Deutsch Übertönend) – übertönt
Übrige (dt. Ubrige) – der Rest
Übung (Deutsch Ubung), Übungsstück (Übungsstück) – Etüde, Übung
Anhörung (It. Udito) – Hören
Gleich (it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugulär (ugualmente) – genau, monoton
Ukulele (hawaiianisch) – Ukulele (4-saitiges Instrument wie eine Gitarre)
Letzte (it. Ultimo) – der letzte
Ultima Volta (ultima volta) – letztes Mal
Umfang (deutsch ýmfang) – Volumen, Reichweite
Umkehrung(deutsch ýmkerung) – Appell (Intervall, Akkord, Thema)
Stimmung (it. umore) – Stimmung, Laune; con umore (kon umóre) – mit Stimmung, skurril
Umoristisch (it. umoristico) – mit Sinn für Humor [Bartok]
Umstimmen (deutsch umshtimmen) – umbauen [Werkzeug]
Un (fr. en), vereint (Juni), un (es un), uno (einer), unā (una) – 1) der unbestimmte Artikel des männlichen und weiblichen Singulars; 2) eins, eins
Una corda (it. ýna corda) – 1) auf einer Saite; 2) nimm das linke Pedal (Klavier)
Unbestimmte Tonhöhe (deutsch unbeshtim mte tonhöhe) – unbestimmte Tonhöhe [Penderetsky]
Und(deutsch und) – und
Unda maris (lat. ýnda maris) – eines der Register der Orgel; buchstäblich eine Meereswelle
elfte (it. undechima), Undezime (deutsch undecime) – undecima
Ein festes Becken an der großen Kasse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) – eine Platte, die an der großen Trommel befestigt ist
Ungarischer Tonleiter (deutsch Ungarishe tonleiter) – Ungarisches Gamma
Ungebündelt (deutsch Ungebendiht) – unkontrollierbar
Ungeduldig (Deutsch Ungeduldich) – ungeduldig, ungeduldig
Ungefähr (deutsch ýngefer) – ungefähr
Ungestüm (deutsch ýngeshtyum) – heftig, schnell
Ungezwungen (deutsch ýngetsvungen) – entspannt
Ungleicher Kontrapunkt – blumiger Kontrapunkt
Uniform (Französische Uniform) – eintönig, gleichmäßig
Einheit (frz. unimán) – genau, glatt
Unisono (englisch unisono), einstimmig (it. unisono), Einklang (deutsch unisono), unisono (lat. einstimmig), unisono (fr. unisono) – 1) unisono, prima; 2) eine Anweisung, die gesamte Instrumentengruppe nach einer separaten Darbietung unisono zu spielen
Einheit (it. unitamente) – vereinbart
Unmerklich (deutsch ýnmerklich) – unmerklich
Unmerklich etwas haltend (ýnmerklich etwas haltend) – etwas zurückhaltend
Unmerklich zu Tempo I zurückkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – unmerkliche Rückkehr zum I-Tempo
leicht (fr. en pe) – ein wenig
Unpeu animé et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – mit lebhaftem und leichterem Klang [Debussy]
Un piatto fissato alias gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – ein Becken, das an der befestigt ist
groß
trommeln (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – ein wenig
Ein Rosé (it. un póko) – ein wenig
Un poco più (un póko piu) – etwas mehr
Un poco meno (un póko meno) – etwas weniger
Unruhig (deutsch ýnruih) – unruhig, aufgeregt
Ein Tantin (It. un tantino) – ein wenig
Unten (deutsch ýnten) – unten
Unter (ýnter) – niedriger
Unterhaltungsmusik (deutsch Unterhaltungsmuzik) – leichte, unterhaltsame Musik
Untermanuell (deutsch ýntermanual ) – die untere Klaviatur der Orgel
Untermediante (deutsch: ýntermediante) – die untere Mediante
von Unterstimme (deutsch: ýntershtimme) – die Unterstimme
von Auftakt (engl. ap-beat) – der Takt der
Klavier (englisch áprayt pianou) –
Aufschlag Klavier (englisch ápstrouk ) – Aufwärtsbewegung [Bogen]
Uraufführung(dt. ýrauffürung) – 1. Aufführung des Werkes
Ursprünglich (Deutsch ýrshprünglich) – Original
Urtext (deutscher Text) – Originaltext, nicht redigiert
Üblich (englisch jujuel) – normalerweise auf die übliche Weise
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – Laut zu