Musikbegriffe – N

After,de (deutsch nah) – in, zu, auf, für, nach; zum Beispiel, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – nach dem Zeichen X; In nach A (be nah a) – Baue B in la um
Nach und nach (nah und nah) – nach und nach
Nachahmung (deutsch náhámung) – 1) Nachahmung; 2) Nachahmung von
Nachdruck (deutsch nahdruk) – 1) Stärke; Energie, Ausdauer; 2) Stress; 3) Nachdruck; mit Nachdruck (mit nahdruk) – betont
Nachdrücklich (nahdryuklich) – beharrlich; ernsthaft;
Nachfolger (deutsch náhfolyer) – imitierende Stimme im Kanon
Nachgeben (Deutsch náchgeben) – schwächen die
Nachgelassenes Werk(deutsches náhgelássenes werk) – ein nachgelassenes Werk (zu Lebzeiten des Autors nicht veröffentlicht)
Nachlassend (deutsch náchlassend) – beruhigen, schwächen, beruhigen
Nachsatz (deutsch nákhzats) – 2. Satz der musikalischen Periode
Nachschlag (deutsch náchschlag) – 1 ) letzte Töne des Trillers; 2) Dekorationsnotizen, die aufgrund der vorherigen Dauer durchgeführt wurden
Nachschleifer (deutsch Nakhshleifer) – die letzten Töne des Trillers
Nachspiel (deutsches Nachtspiel) – Nachspiel, Abschluss der Instrumentalbegleitung im Vokalstück
Nachttanz (Deutscher Nachttanz) – 2. Tanz (normalerweise beweglich) in ein paar Tänzen; zum Beispiel pavana – gagliarda
Nachtstück (Deutsches Nachtstück) –
Nagelschrift Nocturne(dt. Nagelschrift) – eine besondere Art von nicht-mentalen gotischen Buchstaben
gut (Deutsch an) – nah
Näher (neer) – näher
Näherkommend (neercommand) – Annäherung
Naif (fr. naif), Naivität (naivmán) – naiv, naiv
Neues Instrument (polnisch. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – der höchste Klang des Instruments [Penderetsky]
Nanie (lat.-deutsch nenie) – ein Trauerlied
Erzählen (it. narránte) – Sprechen, als ob er erzählen würde
Narrane (narráre) – erzählen
Nassard (fr. nazar) , Nasat (deutsch Nazat) – eines der Register der National Orgel
(französischer Staatsangehöriger, deutscher Staatsangehöriger, englischer Staatsangehöriger), National (italienischer Staatsangehöriger) – national
Natürliche (English natural) – 1) natürlich, natürlich, einfach; 2) bekar; 3) Taste „bis“
Natürlicher Maßstab (natürliche Skala) – natürliches Verbreitungsgebiet
natürliche (it. natürlich), con naturalezza (con naturaletstsa), Natürlich (naturalmente) – natürlich, einfach, gewöhnlich
Natürliche Trompete (engl. natural trampit) – Naturpfeife
Natur (fr. Natur), Natürlich (natyurelman) – natürlich gerecht
Naturhorn (Deutsches Naturhorn) – Naturhorn
Naturlaut(deutsch naturlaut) – der Klang der Natur; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – wie der Klang der Natur [Mahler. Sinfonie Nr. 1]
Natürlich (dt. Naturlich) – natürlich, meist (Angabe in der Streicherstimme, nach col legno oder pizzicato bedeutet Rückkehr zum gewohnten Arco-Spiel)
Naturtön (deutsch naturten) – natürliche Klänge von Blechblasinstrumenten
Naturtrompete (deutsch naturtrompete) – Naturtrompete
Neapolitanische Sexten (deutsch neapolitanische Sexte), Neapolitanischer Sechster (englische Niepolitanische Sechste) – Neapolitanische Sechste
In der Nähe des Resonanzbodens mit einem entsprechend geformten Holz(wenn möglich Metall) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [wenn möglich Metall] Stock) – [über die Harfensaiten wischen] in der Nähe eines speziell angefertigten Holzdecks, und wenn möglich, Metall. Zauberstab [Bartok. Konzert für Orchester]
Nebendreiklang (deutsch nebendráiklang) – Seitendreiklang (Stufen II, III, VI, VII.)
Nebenbemerkung (deutsch nebennote) – Hilfsnote
Nebensatz (deutsch nebenzatz), Nebenthema (Nebentema) – Seitenteil
Nebenseptimenakkord (deutsch . nebenseptimenaccord) – Seitenseptakkord
Nebentonarten (deutsch nebentonarten) – Seitentasten
erforderlich (Französisch Nesser) – erforderlich(it. nechessario) – das Notwendige
Hals (engl. neck) – der Hals des Streichinstruments
Neckisch (deutsch nekish) – trotzig, spöttisch
In den (it. nelly) – die Präposition in in Verbindung mit dem männlichen Plural bestimmter Artikel – in, on, to
Négligé (französisch neglige), négligent (neglizhán), négligente (It. negligente), Fahrlässigkeit (neglidzhentemente) – fahrlässig, nachlässig
Neger-Spirituals (engl. nigrow spirituals) – Neger, spirituelle Lieder [in den USA]
nehmen (deutsch neimen) – nimm [ein anderes Instrument]
in (it. nei) – Präposition in in conn. mit def. männlicher Pluralartikel – in, auf, zu
In der(it. nel) – Präposition in in conn. mit def. der männliche Artikel im Singular – in, on, to
Nell (it. Nell) – die Präposition in in der Konjunktion. mit def. Artikel maskulin, feminin Singular – in, auf, zu
in (it. Nella) – Präposition in in conn. mit def. der singuläre weibliche Artikel – in, on, to
in (it. Nelle) – die Präposition in in der conn. mit def. der feminine Pluralartikel – in, on, to
Nello (it. Nello) – die Präposition in in der conn. mit def. der männliche Artikel im Singular – in, on, to
Nel Tempo (It. Nel tempo) – zum Takt, zum Tempo
von Nenia (lat., it. nenia), Nenies (Französisch neni) – das Trauerlied von
Neo(gr. neo) – ein Präfix vor dem Wort, bedeutet „neu“
schwarz (it. nera) – 1/4 (Anmerkung); buchstäblich schwarz
Nervös (französischer Nerv), Nervös (it. nervbzo) – nervös, gereizt
Netto- (fr.ne), nettement (Netzmann), netto (it. netto) – klar, deutlich, rein
Neu (deutsch Noah) – neu
Neue (noye) – neu, neu
neuma (griechisch neuma), Neumae (lat. neume), Neumen (deutsch Neumen), Neumen (Französisch nem) – Neumen; 1) melismatisch. Verzierungen im gregorianischen Choral; 2) Notenschrift des Anfangs vgl. Jahrhunderte
Neunte (fr. nevyem) – nona
Neu(engl. neu) – neu
New-Orleans-Jazz (engl. new olians jazz) – einer der frühesten Stilrichtungen des Jazz, Kunst (entstanden in New Orleans – USA)
Neues Ding (engl. new tin) – eine allgemeine Bezeichnung für neue Strömungen in der Jazzkunst der späten 50er-60er Jahre; buchstäblich ein neues Geschäft
nicht (deutsch nicht) – nein, nein
Nicht Bogen abziehen (Deutsch nicht bógen ábtsien) – ohne den Bogen wegzunehmen
Nicht eilen (Deutsch nicht Ailen) – keine Eile
Nicht lange ausgehalten (Deutsch nicht lánge ausgehalten) – kurz halten [bezieht sich auf Fermato oder Pause]
Nicht schleppen (deutsch nicht schleppen) – nicht ziehen, nicht festziehen
Nicht teilen(Deutsch nicht tailen) - nicht teilen (aufführen, ohne sich in Parteien zu teilen)
Nicht zu schnell, angenehm und mit viel Empfindung (dt. nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – nicht zu früh, liebevoll und mit viel Gefühl [Beethoven. „An einen fernen Geliebten“]
Nicht zu schnell und sehr singbar vorzutragen (dt. nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – nicht zu früh und sehr melodiös aufführen [Beethoven. Sonate Nr. 27]
Nicht zu sehr (deutsch nicht zu zer) – nicht zu viel; das gleiche wie nicht troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) – nicht zu früh
Niederdrücken (deutsch Niederdruken) – press
Niederschlag (deutsch Niederschlag) – die Bewegung des Taktstocks des Dirigenten nach unten
Nichts(it. niente) – nichts, nichts; fast nichts (kuazi niente) – Aufheben
Nimmt (deutsch nimt) – nehmen; zum Beispiel, Nimmt B-Klarinette – eine Anweisung an den Spieler, die Klarinette in B zu übernehmen
Ninna-Nanna ( Es. Ninna-nanna) – Neuntes Wiegenlied (
Englisch Naints ) . sauber, klar, durchsichtig Nein (es. aber, engl. nou) – nein Nobile (it. nobile), mit Adel (mit Adel), Nobilmente (nobilmente) – edel, mit der Würde von Edel (fr. Edel), Adel
(Edelmann) – edel, mit Würde
Weder (deutsch noh) – still
Noch einmal (noh áinmal) – wieder
Noch einmal so langsam (deutsch noh áinmal zo lángzam) – doppelt so langsam wie
Noch stärker werden (deutsch noh shterker verden) – noch stärker [Mahler. Symphonie Nr. 5]
Nocturne (französisch nocturne, englisch nocten) – Nocturne
Keine bestimmte Tonhöhe (engl. nou definite pitch) – unbestimmte Tonhöhe
Weihnachten (Französischer Noel) – Weihnachtslied
Schwarz (Französisch Noir) – 1/4 (Note); buchstäblich schwarz
Nein (it. nicht) – nicht
Nein (fr. nicht) – nicht, nein
Nicht schwierig (it. non diffichile) – einfach durchzuführen
Nicht geteilt (it. non divisi) – nicht getrennt (aufführen, ohne in Teile zu teilen)
Nicht legato (it. non legato) – nicht verbunden
Nicht molto (it. non mólto) – nicht sehr
Nicht Tanto (it. nicht tanto), Nicht zu viel (non troppo) – auch nicht
Nona (es. Nona), Andere (deutsch keine) – nona
Lässigkeit (Französisch nonshalyamán), Nonchalant (nonshalyan) – sorglos, sorglos
Nonenakkord (deutsch Nonenakkord) – Nonaccord
Nonett (dt. Nonett), Nonetto (it. nonetto) – Nonett
Normalton (deutscher Normallton) – normal gestimmter Ton
Sie hilft nicht nur(englische Anmerkung) – nicht, nein, nicht
Hinweis: (lat., it. Anmerkung), Note (französische Note, englische Note), Note (Deutsche Note) – Hinweis
Nota cambiata (It. Hinweis cambiata) – cambiata
Nota contra notam (lat. Note Gegennote) – eine Art Kontrapunkt; Buchstäblich eine Note gegen eine Note
Nota quadrata ( lat. nota quadrata) – eine Notiz eines alten Briefes
Nota sensibile (it. nota sensibile) – tiefer Eingangston (VII stup.)
Nota sostenuta (es. ), Bewertung (französische Notation, englische Notation), Notation (italienische Schreibweise) – Notation gregoriènne Notation
(Französische Notation gregorien) – Gregorianische Notation
Notation proportional (Französische Notation Proportionnelle) – Mensuralnotation
Anmerkung d'Appogiatur (Französisch Note d’apogyatyur) – Cambiata
Passagio beachten (italienische Note di passajo); Anmerkungen zur Passage (Französisch Note de Passage) – Passing Notes
Notendruck (deutsch notendruk) – Notationsdruck
Notenkopf (deutscher Notenkopf) – Notenlinien Notenkopf
( Deutsche Notenlinien) –
Notenpult Daube (deutsches Notenpult) – Notenpult
Notenschlüssel (deutsch . notenschlussel) – Schlüssel
Notenschrift (deutsche Notenschrift) –
Notenschwanz-Notation(deutsch notenschwanz) – beachten
Stamm Notenzeichen (deutsch notentsaihen) - Zeichen beachten
Hinweis sinnvoll (Französische Note Sansible) – tieferer Einführungston (VII Schritte)
Hinweis überflüssig (Französische Note Superflue) – Hilfsnote
Notierung (deutsch notirung ) – Notation
Nacht (it. nottýrno) – Nocturne
Neu (fr. Jugendstil), neu (Nouvelle) – neu
Nouvelle (fr. nouvelle) – 1) neu; 2) Kurzgeschichte
Roman (englischer Roman) – 1) Kurzgeschichte; 2) Roman; 3) neu
Novelle (italienische Novelle), Novellen (deutsche Novelle) – Roman
Novelle (italienische Novelle), Novelle(Französische Novelle), Novelle (deutsche Novelle) – Novelle
Novemole (deutscher Roman) – neue Mol
Neu (it. neu), nuovo (nuóvo) – neu; di nuovo (di nuóvo) – wieder; und nuovo (und nuóvo) – wieder
Nuance (Französische Nuance) – Nuance, Schattierung
Nur (deutsch Nur) – nur
Nuss (engl. nat) – Schwelle in einem Streichinstrument