Musikbegriffe – V

Vacillamento (it. vachillamento) – Fluktuation, Zittern, Flackern
Vacillando (it. vachillándo), Vacilato (vacilláto) – vibrierend (Aufführungscharakter auf Streichinstrumenten)
Vagamentieren (it. vagamente), Vago (vago) – 1) auf unbestimmte Zeit, vage, nicht klar; 2) schön, anmutig
Welle (fr. wag) – unbestimmt, vage
Vagheit (vagman) – auf unbestimmte Zeit, vage
Wert (von Valer), Wert (it. valore) – Klangdauer
Walzer (fr. Walzer), Valzer (it. Walzer) – Walzer
Valse Boston (fr. waltz boston) – modischer Tanz der 20er Jahre. 20. Jahrhundert
Ventil(engl. valve) – Ventil, Ventil, Kolben
Ventilposaune (engl. valve posaune) – Posaune mit Ventilen
Ventiltrompete (engl. valve trumpet) – Pfeife mit Ventilen
Ventil (it. valvola) – Ventil, Ventil
Variierend (it. variando) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ , Variation, – en (deutsche Variante -en), Variazione, – i (italienische Variante, – und) – Variante, –
II Varié (Französische Variante) – abwechslungsreich;Luftvarié (er varie) – Thema mit Variationen
Vielfalt (fr. Varietät) – Art der Bühne, Theater
Variete (fr. Varieté) – Varieté
Vedi-Retro (lat. vedi retro) – siehe Rückseite
Veemente (es. vemente), con veemenza (kon veemenz) – schnell, ungezügelt, leidenschaftlich, ungestüm
Vehemenz (deutsch veemenz) – Stärke, Schärfe; mit Vehemenz (mit veemenz) – stark, scharf [Mahler. Symphonie Nr. 5]
verschleiert (it. velato) – gedämpft, verschleiert
Samtig (it. vellutato), Samtig (fr. Velute), Velvet (englischer Samt), Samtig (welviti) – samtig
Veloce (it. Veloche), Geschwindigkeit (Geschwindigkeit), mit Geschwindigkeit (kon velocitá) – schnell, flüssig
Belüftet (deutsch ventil) – Ventil, Kolben
Ventilhorn (deutsch Ventilhorn) – Horn mit Ventilen
Ventilkornet (Deutsch ventilkornet) - Cornet-a-Kolben
Ventilposaune (deutsch ventilpozaune) – Ventilposaune
Ventiltrompete (deutsch ventiltrompete) – Trompete mit Ventilen
Venusto (it. venusto) – schön, elegant
Auswirkungen (deutsche Farenderung) – 1) ändern; 2) Änderung
Verbotene Fortschreibungen (deutsch: förbótene fortshreitungen) – das Folgeverbot
Breiten
Verbunkos (Verbunkosch) - Ungarisch Leute Musik
Stil ) – Autor, Compiler von Kanten (v. Rand), Verghe ( es . Kante) – Stäbe (benutzt beim Spielen der Becken , Trommel usw. ) fargressarung) – Erhöhung, Erweiterung von Verhallen
(deutsch verhallen) – beruhige dich, friere ein
Verhalten (Deutsch verhalten) – zurückhaltend; mit verhaltenem Ausschluss (mit verhaltenem ausdruk) – mit verhaltenem Ausdruck [A. Liebling. Symphonie Nr. 8]
Verkleinerung (Deutsche Fairkleinerung) - Reduktion [Dauer der Noten]
Verklingen (deutsch Fairklingen) – nachlassen
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) – let
Verkürzung (deutsch Fairkyurzung) – verkürzen
Verringerung (Deutsches Fairlág) – 1) Auflage; 2) Verlag
Verlängerung (deutsch färlengerung) – Verlängerung
Löschend (deutsch färlöshend) – Verblassen
Nimmt ab (deutsch färmindert) – reduziert [Intervall, Akkord]
Bis (Französischer Krieg), Bis (deutsch farz), Rückseite (italienische Rückseite) – Vers
Verschiebung (deutsch farshubung) – linkes Pedal; buchstäblich die Verdrängung von
verschieden (dt. Farshiden) – anders, anders
Verschleiert (deutsch faerschleiert) - verschleiert
Verschwindend (dt. faershwindend) – Verschwinden [Mahler. Symphonie Nr. 2]
Vers (engl. vees) – 1) Strophe; 2)
Übersetzungszeichen singen (deutsches Färzetzungszeichen) –
Vorzeichen Verspätung (deutsch faershpetung) – Inhaftierung
Verstarkung (Deutsch vershterkung) – Verstärkung, zusätzliche Instrumente, zum Beispiel, Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) – zusätzliche Hörner
Vertatur (lat. vertikal), Grün (verte) – umblättern [Seite]
Vertikale Flöte (engl. veetikel flute) – Längsflöte
Schwindelerregend (it. vertiginózo) – schwindelig [Medtner]
Verwandte Tonarten (it, faerwandte tonarten) – verwandte Schlüssel Very
( Englisch variieren) – sehr
Sehr breit (sehr bróudli) – sehr breit
Sehr frei (Vary friili) – sehr frei beachten Verzögern (deutsch farzegern) – verlangsamen, anziehen
Charmant (it. vezzozo) – anmutig, liebevoll
Weitere Informationen zur Stelle und den Ansprechpartner in unserem Hause finden Sie hier: (it. via) – weg
Über sordini (über sordini) – entfernen
die Dämpfer Vibrafono (it. Vibrafon), Vibraphon (deutsches Vibrafon), Vibraphon (fr.) Vibraphon (Schlaginstrument)
Vibrierend ( es . vibrándo), Vibrato ( vibráto) – ausführen mit Vibration ,
Vibrations Vibration (französische Vibration, englische Vibration), Vibration (deutsche Schwingung),
Vibration (it. vibracione) – Schwingung
Gegenseitig (it. vicenda) – Änderung, Ersatz, Wechsel; eine Vicenda (und vicenda) – abwechselnd, abwechselnd, abwechselnd
Siegreich (fr. Victorio) – siegreich
Vide (lat. vide) – siehe
Vide – Bezeichnung. in Notizen: Anfang und Ende der Rechnung
Sequenzen ansehen (vide sekuens) – siehe Folgendes
Vide (fr. Ansicht) – offener, leerer String
Vidula (lat. vidula), Weichsel (Weichsel), vitula (vitula) – Starin, Streichinstrument; gleich wie Fidel
Viel (deutsch fil) – viel
von Viel Bogen(deutsch fil bógen) – mit einer weiten Bewegung des Bogens
Viel Bogen wechseln (fil bogen wechseln) – oft den Bogen wechseln
Viel Ton (dt. Fil Ton) – mit großem Klang
Viele (Filet) – viele
Vîèle, vielle (franz. vielle) – viella: 1) mittelalterliches Saiteninstrument; gleich wie Violett ; 2) eine Leier mit einem Drehrad
Viella (it. viella) – viella (mittelalterliches Streichinstrument), dasselbe wie Violett
Vielle Organisation (fr. vielle organise) – eine Leier mit Drehrad, Saiten und einem kleinen Orgelgerät; Haydn schrieb für sie 5 Konzerte und Stücke
Vierfach
geteilt(deutsch vierhandich) – 4-händig
Vierklang (deutsch vierklang) – Septakkord
Viertaktig (deutsch firtaktich) – zähle jeweils 4 Schläge
Viertel (deutsches Viertel), Viertelnote (Viertelnote) – 1/4 Note
Viertelschlag (deutsch viertelshlag) – Uhrviertel
Vierteltonmusik (deutsche firteltonmusik) – Vierteltonmusik
Vierundsechszigstel (deutsch firundzehstsikhstel), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) – 1/64-Note
Vif (fr. vif) – lebhaft, schnell, leidenschaftlich, heiß
Kraft (it. vigore) – Fröhlichkeit, Energie; con vigore (mit Kraft), Kräftig(vigorózo) – fröhlich, energisch
Vihuela (spanisch: vihuela) – vihuela: 1) ein im 16. und 17. Jahrhundert in Spanien verbreitetes Zupfinstrument; 2) Bratsche
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) – Schulterbratsche (Streichinstrument)
Dorfbewohner (Französisch Vilyazhuá) – ländlich, ländlich
Villancico (Spanisch Villancico) – 1) Liedgenre in Spanien 15-16 Jahrhunderte; 2) Art der Kantate; buchstäblich das Dorflied
Villanella (it. Villanella) – Villanella (Liedgenre in Italien im 16.-17. Jahrhundert); buchstäblich ein Dorflied
Viol (engl. vayel) – Bratsche (ein altes Streichinstrument)
Bratsche (deutsche Viola) – Viola (Streichinstrument), Viola
Bratsche(it. Viola) – 1) Viola (ein altes Streichinstrument); 2) (it. viola, engl. vióule) – Viola (modernes Streichinstrument); 3) eines der Register der Orgel
Viola-Bastarda (it. Viola bastarda) – eine Art Viola da Gamba
Bratsche (Viola da braccio) – Schulterbratsche
Viola da Gamba (Viola da gamba) – 1) Kniebratsche; 2) eines der Register der Orgel
Viola d'amore (Viola d'amore) - Viol d'amour (Streichinstrument, beliebt im 18. Jahrhundert)
Viola da Spalla (viola da spalla) – Schulterbratsche (eine Art Viola da braccio)
Viola di bardone, Viola di bordone(Viola di Bardone, Viola di Bordone) – ein Streichinstrument ähnlich der Viola da Gamba; Haydn schrieb eine Vielzahl von Werken für ihn; das Gleiche wie bardone or Bariton
Piccola-Bratsche (Viola piccola) – kleine Bratsche
Viola Pomposa (viola pomposa) – 5-saitiges Streichinstrument (verwendet von Graun, Telemann)
Viole (fr. viol) – Viola (altes Streichinstrument)
Viole d’amore (Viol d'amour) - Viol d'amour (Streichinstrument, beliebt im 18. Jahrhundert)
Gewalttätig (fr. Bratsche), heftig (it. heftig), mit Gewalt (con violenza) – heftig, wütend
Veilchen (engl. vayelit) – Vielfalt. Viola d’amour
violett (it. Violetta) – Name. Gamben von kleinen Größen
Geige (englisch váyelin), Violine (deutsche Violine), Violine (italienische Geige) –
Violinabend Violine (deutsche Geigenband) – Konzertviolinsolist
Violine primi (Italienische Violini akzeptieren) – 1
Violini Violinen Secondi (violini secondi) – 2. Geigen
Violinmusik (German violinmusik) – Geigenmusik
Piccolo-Violine (it. violino piccolo) – alte kleine Geige
Violine prirno (it. violino primo) – Konzertmeister des Orchesters (1. Geiger)
Violinschlüssel (deutsch Geigenschlussel) –
Violon Violinschlüssel(französisches Cello) – Violine
Solo für Violine (Violon solo) – Konzertmeister des Orchesters (1. Geiger)
Violoncell (deutsches Violoncello), Cello (französisches Violoncello), Cello (it. Cello, englisch vayelenchello) – Cello
Piccolo-Violoncello (it. Cello Piccolo) – alt. 5-saitiges Cello (verwendet von JS Bach) Violine (
it . Violone) – Kontrabass
Vergewaltigung Jungfrau _ _
(it. virgola) – das Ende der Noten; buchstäblich ein Komma
Komma (Französisch Virgule) – Melisma in der Musik des 17. und 18. Jahrhunderts.
virtuos (deutsche Virtuose), Virtuos (fr. Virtuose), Tugendhaft (it. Virtuose, engl. vetyuoz) – Virtuose
Virtuose (it. virtuozita), Virtuosität (dt. virtuozitiert), Virtuosität (fr. Virtuozit), Virtuosity (Englisch ) . vétyuoziti) – Virtuosität, Können
Vista (it. Whist) – Blick, Vision; eine prima aussicht (a prima vista) – von einem Blatt lesen; buchstäblich auf den ersten Blick
Vistamente (it. vistamente), angesehen (visto) – bald, schnell
Schraube(it. vitae) – Bogenschraube
Schraube (fr. vit), Viment (vitman) – bald, schnell
Vitesse (vites) – Geschwindigkeit; ohne vitesse (san vites) – nicht schnell
Vittoriosamente (It. Vittoriozamente) – siegreich, siegreich
Siegreich (Vittoriozo) – siegreich, siegreich
ausdauernd (It. Vivache), Vivamente (Vivamente), vivo (Vivo) – schnell, lebendig; eher als Allegro, aber weniger bald als Presto
Vivacissimo (vivachissimo) – extrem bald
Viva Voce (it. viva vóche) – mit lauter Stimme
Vivente (it. vivente), mit vivezza (mit Vivezza),Lebendig (vivido) – lebendig
Fraktionssprecher (französischer Gesang, englischer Gesang), Vokal (italienischer Gesang) – Gesang
Gesang (französische Vokalisationen), Vocalizzo (italienischer Gesang) – Vokalisierung
Stimmauszug (englischer Gesang skóo) – Transkription von Gesang und symphonischer Partitur für Klavier und Stimmen
Stimme (it. voche) – 1) Stimme; 2) Teil der Abstimmung; colla voce (colla voche) – folge dem Teil der Stimme; eine fällige Stimme (a due voci) – für 2 Stimmen; eine Stimme sola (a voche sola) – für eine Stimme
Voce di petto (it. voche di petto) – Brustregister
Voce di testa (voche di testa) – Kopfregister
Stimme intonata (it. vbche intotonata) – klare Stimme
Stimme pastosa (voche pastosa) – flexible Stimme
Stimme rauca (voche ráuka) – heisere Stimme
Stimmen gleich (lateinisch voces ekuales) – homogene Stimmen (nur Männer, Frauen, Kinder)
Stimmen ungleich (lat. voces inekuales) – heterogene Stimmen
Musikalische Stimmen (lat. voces musicales) – Solmisationssilben (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (deutsch fógelshtimme) – Vogelstimme; wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – wie Vogelgesang [Mahler. Symphonie Nr. 2]
wollen (it. Wolja) – Wunsch; eine Voglia (und Wolja) – nach Belieben; con voglia(kon volya) – leidenschaftlich, leidenschaftlich
Stimme (engl. voice) – Stimme
Sprachband (Voice Band) – Vokal-Jazz-Ensemble
Stimme des großen Kompasses (voice ov great campes) – Stimme mit großem Umfang
Stimmführung (engl. voice leader) – Stimme
führenden Voilé (fr. voile) – taub, gedämpft
Voisin (fr. voisin) – verwandt, verwandt [Ton]
Voix (fr. vá) – Stimme
weiße Stimme (vá blanche) – weiße Stimme (kein Timbre)
Voix de poitrine (vá de puatrin) – Brustregister
Voix de tête (vu de tet) – Kopfregister
Voix düster (vu düster) – düstere Stimme
Voix Celeste (vá seleste) – eines der Register der Orgel, buchstäblich die himmlische Stimme
Voix mixtes (fr. voie mixed) – gemischte Stimmen
Vokal (deutscher Gesang) – Gesang
Vokalmusik (Deutsche Vokalmusik) – Vokalmusik
fliegend (it. Volando) – fliegend, flüchtig, flatternd
Defensives Mittelfeldspieler (volánte) – fliegend, flatternd
Volata (it. voláta); Volatina (volatin) – Roulade
Vol joyeux (Französisch vol joieux) – freudiger Flug [Skryabin]
Hymne (deutscher Volkslid) – Nar. Lied
Volkton (deutsch fólkston) – Paare. Charakter [in der Kunst]; im Volkton(dt. fólkston) – ganz im Sinne der Volkskunst
Volkstümlich (deutsch fólkstümlich) – volkstümlich, populär
Volksweise (deutsch fólksweise) – Volksmelodie
Voll (deutsch fol) – voll
Voiles Werk (dt. fólles werk) – der Klang der „vollen Orgel“ (org. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (deutsch fólles zeitmas) – streng in Tempo und Rhythmus
Volltönig (dt. Foltenich) – klangvoll
Volonte (fr. volonte) – 1) Wille; 2) Wunsch, Laune; à volonté (und volonte) – nach Belieben, wie Sie wollen
Volta (it. Volta) – 1) mal; Erstmals (prima volta) – 1. Mal; zum zweiten Mal (seconda volta) – 2. Mal; fällige Spannung(due vólte) – 2 mal; 2) Starin, schneller Tanz
Wende (it. voltare), voltieren (voltate) – umdrehen, umdrehen
Voltare la page (voltare la página) – Blättere um
Gesichter (Volta) – umblättern [Seite]
Volti subito (volta subito) – sofort umdrehen
Volteggiando ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
Volteggiato ) – schnell, flexibel, Einfache , englischer Band) – I) Band; 2) Volumen Freiwillig
(engl. Volenteri) – freie Kompositionen für Orgel solo, aufgeführt in der anglikanischen Kirche
Üppig (franz. voluptuyo) – gerne
Volute (It. volute) – Locken des Wirbelkastens
Vom Anfang (deutsch von ánfang) – zuerst
Vom Blatt spielen (dt. fom blat spielen) – vom Blatt spielen
Von hier an (deutsch von hir an) – von hier [spielen]
Vorraussetzung (deutscher Vorname) –
Vorbereiten (deutsch forbereiten) – vorbereiten, vorbereiten
Vordersatz (deutsch forderzats) – 1-ter Satz der musikalischen Periode
Vorgänger (deutscher Fälscher) – 1. Stimme im Kanon
Vorgetragen (Deutsch forgetragen) – durchführen; zum Beispiel,Innig
Vorgetragen (innih forgetragen) – aufrichtig ausführen
Vorhalt (deutsch forhalt) – Haft
Vorher (deutsch fürher), vorhin (forhin) – vorher, davor; wie vorher (vi fürher), wie vorhin (vi forhin) – wie zuvor
Zurück (deutsch forich) – ehemals
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) – ehemaliges Tempo
Vorsänger (deutsch forzenger) – gesungen
Vorschlag (deutsches Forshlag) –
Vorschlagsnote Vorschlagsnote (Deutsch forschlagsnote) - Hilfsnote
Vorspiel (deutsch forshpiel) – Vorspiel, Einleitung
Vortanz(dt. fórtants) – in einem Tanzpaar – der erste, meist langsam
Vortrag (deutsch fórtrag) – Aufführung von
Vortragsbezeichnungen (deutsche fórtragsbezeichnungen) – Zeichen der Leistung
Vorwarts (deutsch fórvaerts) – vorwärts, mit
Druck
Vorzeichen (deutsch fortsayhen), Vorzeichnung (fortsayhnung) – Vorzeichen in der Tonart
Vox (lat. vox) – Stimme
Vox acuta (vox akuta) – hohe Stimme
Vox Humana (vox humana) .- 1) menschliche Stimme; 2) eines der Orgelregister
Vox angelika (vox angelica) – eines der Register der Orgel, buchstäblich die Engelsstimme
Vox Virginia(vox virgina) – eines der Register der Orgel, wörtlich die Mädchenstimme
sehen (fr. vuayé) – siehe [Seite, Band]
Vue (fr. vu) – schau; Auf den ersten Blick (ein erstklassiges Vue) – [spielen] von einem Blatt; buchstäblich auf den ersten Blick
Leer (it. vuota) – leer [Anweisung, auf einer leeren Saite zu spielen]
Vuota-Battuta (vuota battuta) – allgemeine Pause; buchstäblich ein leerer Schlag Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b