Musikbegriffe – L

L', La, Lo (it. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) – der bestimmte Artikel im Singular
L'istesso tempo (it. listesso tempo), Lo Stesso Tempo (lo stesso tempo) – das gleiche Tempo
La (it., fr. la, engl. la) – Ton la
Der Hauptpreis liegt auf der Hauptseite (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – heben Sie die rechte Hand mehr hervor als die linke
La mélodie bien Festzelt (fr. la melody bien marque ) – es ist gut, die Melodie hervorzuheben
Labialpfeifen (Deutsche Labialpfeifen), Labialstimmen (labialshtimmen) – Lippenpfeifen der Orgel
Lächelnd (dt. lochelnd) – grinsend [Beethoven. "Kuss"]
Reißen(lat., it. lacrima), Lagrima (it. lagrima) – eine Träne; con lagrima (mit Lagrima), Lagrimevole (lagrimevol), Lagrimoso (lagrimoso) – traurig, traurig, voller Tränen
Lacrimosa stirbt ilia (lateinisch lacrimosa dies illa) – „Tränenreicher Tag“ – die Eröffnungsworte eines der Teile des
Lage Requiem (deutsche Lage) – 1) Position (Position der linken Hand beim Spielen von Streichinstrumenten); 2) Anordnung von Akkorden
Lago (it. lanyo) – Klage, Trauer
Lagonvole (lanevole) – klagend
Lai (fr. li), Legen (engl. lei) – le (Songgenre der Mitte des Jahrhunderts)
Laie (deutscher Laie) – Kunstliebhaber
Laienmusiker (layenmusiker) – Amateurmusiker
Laienkunst (layenkunst) – Amateur
Leistung Laissant (fr. Lessan) – verlassen, verlassen
leave (lesse) – lassen, überlassen, bereitstellen
Tropfen (fr. lesse tombe) – eine der Möglichkeiten, auf einem Tamburin Klang zu erzeugen; buchstäblich werfen
Laissez-Vibrator (Französisch Lesse Vibre) – 1) Klavier spielen mit dem rechten Pedal; 2) die Schwingung der Saiten auf der Harfe belassen
Bedauerlich (it. lamentabile), Lamentoso (lamentoso) – klagend
Wehklage (fr. lamantasion), Lamen tazione (it. lamentatione), Klage (Lamento) – Weinen, Stöhnen, Klagen, Schluchzen
Ländler (deutscher Landler) – österreichischer nar. tanzen; das gleiche wie Dreher
Lang (deutsch lang) – lang
Lang gestrichen (lang geshrichen), Lang gezogen (lang hetzogen) – führen mit dem ganzen Bogen
Langflöte (deutsch langflöte) – Längsflöte
Langhallend (deutsch langhallend) – lang klingend
Langsam (deutsch . langzam) – langsam
Langsamer werdend (langzamer verdend) – langsamer werden
Languendo (it. languendo), mit langueur (fr. avek langer), con Languidezza (it. con languidetstsa), Languido (langweilig), Langweilig (Fr. langissan), Schläfrig(engl. lengeres) – träge, wie erschöpft
Sprache (fr. langer), Languidezza (it. languidezza), Krankheit (engl. lenge) – Mattigkeit, Mattigkeit
lang (lat. larga) – die höchste Dauer in der Mensuralschreibweise; buchstäblich breit
Lang (it. largamente), mit großer Größe (con largezza) – breit, gezogen
aus Larghezza (largezza) – der Breitengrad
von Largando (it. largando) – erweitern, verlangsamen; das gleiche wie allargando und slargando
Groß (fr. Larzh), Weit (larzheman) – breit
Groß (engl. laaj) – groß, groß
Große Seitentrommel(laaj side drum) – übergroße kleine Trommel
Larghetto (it. largetto) – etwas schneller als largo, aber langsamer als andante, in Opern des 18. Jahrhunderts. manchmal verwendet, um Anmut zu bezeichnen
Länge (it. largo) – weit, langsam; eines der Tempi der langsamen Teile der Sonatenzyklen
Largo Assai (Largo Assai), Largo di molto (largo di molto) – sehr breit
Largo un poco (largo un poco) – etwas breiter
Larigot (fr. larigo) – einer der
Larmoyant Orgelregister (fr . larmoyan) – tränenreich, klagend
Die (fr. la), Lasse (lyasset) – müde
Verlassen (it. lashare) – verlassen, verlassen, loslassen
Lasciare vibrare (lashar vibrare) – 1) Klavier spielen mit dem rechten Pedal; 2) Lassen Sie auf der Harfe die Vibration der Saiten
Lassan (Ungarisch Laschan) – 1., langsamer Teil des Chardash
Lassen (deutsch Lassen) – verlassen
Platte (italienisch lastra) – lastra (Schlaginstrument)
Laute (Spanisch Laud) – Laute (altes Saitenzupfinstrument)
Lauda (lat. Lauda), Laudes (laudes) – Mitte – Jahrhundert. lobender Gesang
Lauf (deutscher Lauf) – Durchgang, Roulade; buchstäblich laufen
Laut (deutsche Laut) – Klang
Laut – laut, laut
Laute (Deutsche Laute) – Laute (ein altes Zupfinstrument)
Le chant bien en dehors(Französisch le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) – es ist gut, die Melodie hervorzuheben
Le chant tres expressif ( Französisch
le champ trez expressif) – spiele die Melodie sehr ausdrucksstark trez akyuze) – unterstreiche die Zeichnung (rhythmisch)
Das Dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) – leichte Hervorhebung der Zeichnung [Debussy. „Der verlorene Sohn“]
Le doppelt plus verliehen (Französisch le double plus liang) – doppelt so langsam wie
Le le rêve prend forme (franz. Formen le rêve pran) – der Traum wird wahr [Scriabin. Sonate Nr. 6]
Le son le plus haut de (Instrument (französisch le son le plus o del enstryuman) – der höchste Klang des Instruments [Penderetsky]
Führen (Lead)(engl. liid) – Dekret. in Partys über die Hauptfigur der Musen. Auszug (Jazz, Begriff); buchstäblich führen
Führungskräfte (eng. liide) – 1) Konzertmeister des Orchesters und einer separaten Instrumentengruppe; 2) ein Pianist, der Stimmen mit Sängern lernt; 3) Dirigent; buchstäblich führend
Führende Note (engl. lidin - Note ) – tiefer Einleitungston (VII stup.)
Lebendig (Deutsch lebendich) – lebhaft, lebhaft
Lebhaft (deutsch lebhaft) – lebhaft
Lebhaftes Achtel (lebhafte akhtel) – lebhaftes Tempo, Achtel zählen
Lebhafte Halben (lebhafte halben) – das Tempo ist munter, bedenke die Hälfte
Lebhaft, aber nicht zu sehr (Deutsch lebhaft, aber nicht zu zer) – bald, aber nicht zu
Lecon(fr. Lektion) – 1) Lektion; 2) Übungsstück
Leere Saite (deutsch leere zayte) – offene Saite
Gebunden (it. legato) – legato: 1) verbundenes Spiel (auf allen Instrumenten); 2) auf gestrichenen – eine Gruppe von Tönen, die in einer Richtung der Bogenbewegung extrahiert werden; Buchstäblich verbunden
Legatobogen (deutscher Legatobogen) – Liga
Legatur (It. Legatura) – Ligatur, Liga; das gleiche wie Ligatur
Legend (englische Legende), Legende (Französische Legende), Legende (deutsche Legende) – Legende
legendär (Französische Legende), Legendär (deutsche Legende), Legendary (engl. legendär) – legendär, im Charakter der Legende
Licht(Französisch leger), leicht (lezherman) – einfach, entspannt
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) – leicht ruckartig, ohne Trockenheit [Debussy]
Legende (it. Legende) – Legende
leggendario (legendario) – legendär
Leichtigkeit (it. ledscharetstsa) – Leichtigkeit; leicht (mit leggerezza); Licht (Leggero), Leggiero ( Luftwaffe ) - einfach
Leggiadro ( es . legzhadro ) – elegant, anmutig, elegant
leggio (it. leggio) – Notenpult, Konsole 1) Bogenschaft;
Kohl (colleno) – [spielen] mit einer Bogenstange; 2) Holz, Kiste (Schlaginstrument)
Leich (deutsch Leich) – le (Songgenre der Mitte des Jahrhunderts)
leicht (Deutsch Leicht) – leicht, leicht, leicht
Leichter Taktteil (deutsch Leichter Taktteil) – ein schwacher Taktschlag
Leichtfertig (deutsch Leichtfertig) – leichtfertig [R. Strauss. „Lustige Streiche von Till Eilenspiegel“]
Leicht und mit Grazie vorgetragen (deutsch Leichtlich und mit grazie forgegragen) – spielen Sie leicht und anmutig [Beethoven. „Blumenkreis“]
Leidenschaftlich (deutsch Leidenshaftshkh) – leidenschaftlich, leidenschaftlich
Leier (deutsch Lyer) – Leier
Leise (deutsch Layse) – leise, sanft
Leitmotivs(deutsches Leitmotiv) – Leitmotiv
Leitton (deutscher Leitton) – niedriger Eröffnungston (VII stup.)
Lene (es. Lene), Mit Lenezza (con lenezza) – weich, leise, sanft
Lenezza (lenezza) – Weichheit, Zärtlichkeit
Fastenzeit (Französisch lan), Frühling (lant), Lentement (lantman) – langsam, gezeichnet
aus Lentando (it. lentando) – verlangsamen
Fastenzeit in einem harmonischen Klang und einer Lendenwirbelsäule (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – langsam, harmonisch und wie aus der Ferne [Debussy. „Spiegelungen im Wasser“]
Langsamkeit (Französisch Lanter), Langsamkeit (It. Lentezza) – Langsamkeit, Langsamkeit; mit lenteur(Französisch avek lanter), con lentezza (it. con lentezza) – langsam
langsam (it. lento) – langsam, schwach, leise
Lento-Assai (Lento-Assai), Lento di molto (lento di molto) – sehr langsam
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (frz. lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – das Grauen wird geboren, es durchdringt den rasenden Tanz [Skryabin. Sonate Nr. 6]
Weniger (englischer Wald) – weniger, weniger
Lektion (Englisch weniger) – Gattung der Stücke für Cembalo (18. Jahrhundert)
Lestezza (it. lestezza) – Schnelligkeit, Geschicklichkeit; con lestezza (mit lestezza), Lesto (lesto) – schnell, flüssig, geschickt
Letterale(It. Letterale), Buchstäblich (lettermente) – wörtlich, wörtlich
Letzt (deutsch letzt) ​​​​- das letzte
Entfernen (It. Levare) – entfernen, herausnehmen
Levare le sordine (levare le sordine) – entfernen
die Dämpfer Levé, Lever, Levez (fr . leve) – 1) Erhebe den Dirigentenstab zum Dekret. schwacher Beat des Beats; 2) entfernen
Liaison (fr. lezon) – Liga; buchstäblich die Verbindung
Libera mich (lat. libera me) – „Befreie mich“ – die Anfangsworte eines der Teile des Requiems
Freiheiten (it. liberamente), Free rider (libero) – frei, frei, nach eigenem Ermessen; ein Tempo-Libero (a tempo libero) – in freiem Tempo
Liber scriptus (lat. liber scriptus) – „Geschriebenes Buch“ – die Anfangsworte eines der Teile des Requiems
Freiheit (it. liberta), Liberté (fr. liberte) – Freiheit, Freiheit; con liberta (it. con liberta) – frei
Libitum (lat. libitum) – erwünscht; ad libitum (hell libitum) – nach Belieben, nach eigenem Ermessen
kostenlos (fr. frei), Frei (libreman) – frei, frei
Libretto (it. libretto, engl. libretou) – Libretto
Buch (it. libro) – Buch, Band
Lizenz (französische Lisance), Lizenz (italienisch Flechte tsa) – Freiheit; mit lizenz(con lichen) – entspannt
Gebunden (fr. liegen) – zusammen, verbunden (legato)
Liebeglühend (deutsch libegluend) – brennend vor Liebe [R. Strauss]
Liebesflöte (deutsch: libéflöte) – eine Art Stern, Flöte (Liebesflöte)
Liebesfuß (deutsch: libesfus) – birnenförmige Glocke (verwendet im Englischhorn und einigen Instrumenten des 18. Jahrhunderts)
Liebesgeige (deutsch: libeygeige) - viol d'amour
Liebeshoboe (deutsch: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – Oboe d'amour
Liebesklarinette (deutsch: libesklarinette) - Klarinette d'amour
Lied (deutsch: Blei) – Lied, Romanze
Liederabend (deutsch: Leaderabend) – Liederabend
Liederbuch(deutsches Leaderbuch) – 1) Liederbuch; 2) ein Buch mit Psalmen
Lieder ohne Worte (deutscher Führer eins vorte) – Lieder ohne Worte
Lieder Sammlung (deutscher Anführer zammlung) – eine Sammlung von Liedern
Liederspiele (deutsches Leaderspiel) – Varieté
Liedertafel (Deutsche Leadertafel) – eine Gesellschaft von Liebhabern des Chorgesangs in Deutschland
Liederzyklus (deutsch Leadertsiklus) – Liederzyklus
Liedform (deutsch Lidform) – Liedform
Anlügen (italienisch Lieto) – lustig, fröhlich
Sehr Geehrte (italienisch Lieve) – einfach
Liebezza (Livezza) – Leichtigkeit
Aufzug (englischer Fahrstuhl) – langes Glissando nach oben vor Tonaufnahme (Jazzbegriff); Steigen Sie buchstäblich auf
Liga(italienische Liga), Ligatur (deutsche Ligaturen), Ligatur (Italienisch – Ligatur), Ligatur (französische Ligaturen, englische Ligachue) – Ligatur, Liga
Ligiert (italienisch ligato) – Beobachtung der Ligen
Light (engl. light) – leicht, einfach
Zusätzliche Lignes (Französisch Schleie Adisonnel), Ergänzende Linien (Schleie supplemanter) – wird ergänzen, Linien [über und unter dem Stab]
Trällern (English Lilt) – ein fröhliches, lebhaftes Lied
Klar (englisch klar), durchsichtig (fr lenpid), Gereinigt (it. limpido) – transparent, klar
Linea (it. linea), Linie (deutsche Linie) – Linie
Lineare Satzweise (deutsch lineare zatzweise) – Linearität
Lingualpfeifen (deutsche Sprachpfeifen) – Zungenstimmen in der Orgel
Liniensystem (deutsche Leitungssysteme) –
Zum Link Daube (deutscher Link) – links
Linke Hand oben (link hand óben) – [play] linke Hand oben
Lippe (englische Lippe) –
Lippentriller (Lippentriller) – 1) Lippentriller; 2) intonationsungenauer Triller (im Jazz)
Lira (it. Lira) – Leier; 1) eine Familie von Streichinstrumenten (15.-18. Jahrhundert); 2) ein Satz Metallplatten (Schlaginstrument)
Lira da braccio (italienische Lira da Braccio) – Handleier (Streichinstrument 15.-18. Jahrhundert)
Lira da gamba(it. lira da gamba) – Fußleier (Streichinstrument des 15.-18. Jahrhunderts)
Lira organisiert (it. lira organizata) – Leier mit einem rotierenden Rad, Saiten und einem kleinen Orgelgerät; Haydn schrieb 5 Konzerte und Theaterstücke für sie
Lira tedesca (italienische Lira tedesca) – deutsche Lira (mit rotierendem Rad)
Lyrisch (italienische Lyrik) – lyrisch, musikalisch
Lirone (italienische Lirone) – Streichinstrument für Kontrabass (15.-18. Jh. v. Chr.)
Liscio (it. lisho) – einfach
Hörer (engl. lisne) – Zuhörer
Litauen (lat. litania) – Litanei (Gesänge des katholischen Gottesdienstes)
Litophon (deutsch – gr. Lithophon) – Schlaginstrument aus Stein
Liturgie(Griechisch – Lateinische Liturgie), Liturgie (französische Liturgien), Liturgie (deutsche Liturgien) – Liturgie
Lituus (lat. Lituus) – Trompete der alten Römer
Liuto (italienisch liuto) – Laute (ein altes Zupfinstrument)
Lebhaft (engl. lebhaft) – lebendig, lebendig, lustig
Livre (fr. livre) – Buch, Band
Broschüre (fr. livre) – Libretto
Lobgesang (deutscher Lobgesang) – Lobgesang
Verrückt (lat. loco) – [spielen] wie es geschrieben steht; das Gleiche wie Luogo locura (spanisch locura) – Wahnsinn; verrückt (con locura) – wie im Wahnsinn [de Falla. „Liebe ist eine Zauberin“]
Lende (Französisch Luen),Entfernt (luenten) – weit, entfernt, entfernt, entfernt, entfernt; bei weitem (de luen) – aus der Ferne
Lang (fr., engl. lon) – lang, lang
Longa (lat. longa) – Zweitgrößte Dauer in Mensuralschreibweise
Langer Herbst (engl. lon foul) – Art des Glissandos (Jazz, Begriff)
Langer Weg (engl. longway) – eine Art Landtanz
Lontano (it. lontano) – 1) entfernt, weit; 2) hinter den Kulissen; Tuono lontano (tubno lontano) – ferner Donner [Verdi. „Othello“]
Diamant (Französisch losange) – eine rautenförmige Note der Mensuralnotation
laut (engl. laud) – laut, sonor
schwer (Französisch Lur), mit lourdeur(avek luder), Lourdement (Lurdman) – hart
Loure (fr. Lure) – 1) Portamento (am Instrument); 2) stark, betont den 1. Schlag des Taktes
laure (fr. lur) – lur: 1) altfranzösisch. ein Musikinstrument wie ein Dudelsack; 2) Französischer Tanz 17.-18. Jahrhundert
Sneaker (Englisch niedrig) – niedrig, niedrig [Anmerkung]
Senken (lau) – leiser [Ton]
Gesenkt (lowed) – niedriger [temperierter Ton]
Licht (it. Luche) – 1) Licht; 2) der Name des Instruments, das die Farbe der Halle ändert; von Scriabin konzipiert (aber nicht entworfen) und in die Partitur aufgenommen of
Prometheus
Luftpause (Deutsche Luftpause) – Backlash-Pause; buchstäblich Luftpause
Lugubre (it. lugubre) – traurig, düster
Wiegenlied (engl. lalabai) – Wiegenlied
leuchtend (von Lumine), Glänzend (it. luminoso) – hell, hell
Helligkeit (it. luminozita) – Ausstrahlung; con luminosita (it. con luminosita) – glänzend [ Skrjabin. Sonate Nr. 5 ]
Länge (it. lungetsza) – Länge; con tutta la lunghezza dell’arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [Spiel] mit dem ganzen Bogen
entlang (it. lungo) – lang, lang
Lungenpause (it. lunga pause) – lange Pause
Platz(it. lyugo) – [spielen] wie es geschrieben steht
Lusingando (es. lyuzingando), Lusinghier® (lusingiero) – schmeichelnd, unterstellend
Komisch (Deutsch Lustig) – lustig, lustig
Lustigkeit (lustichkait) – Heiterkeit
Laute (englische Laute), Laute (Fr. Laute) – Laute (Starin, Saitenzupfinstrument)
Luttuoso (it. lyuttuoso) – traurig, traurig, traurig
Lux aeterna (lat. lux eterna) – „Ewiges Licht“ – die Anfangsworte eines der Teile des
Requiem des Lydischen Quartetts (deutsche Lidische Quart) – Lydische Quart
Lydios (lat. Lydius) – Lydischer Modus
Lyra(Griechisch – lat. Lira) – Lira; 1) antikes Zupfinstrument; 2) Volksinstrument
Lyra mendicorum (Lira Mandicorum) – Lira der Armen
Lyra Pagana (lira pagana) – Bauernlira
Lyra rustikal (lira rustica) – Dorflira
Leier (Französische Lire, Englische Lauge) – Lira
Lyrisch (englische Lyrik), Lyrisch (französischer Lyriker), Lyrisch (deutsch lyrisch) – 1) lyrisch; 2) musikalisch